Tünellerin hacmi hesaba katıldığında gaz, saate 6,5 km hızla yol alır. | Open Subtitles | مع الضغط الموجود في الأنفاق الغاز يتحرك بسرعة أربعة أميال في الساعة |
Ve Tünellerin üzerinde evler var. | Open Subtitles | ولديهم أنفاق مبنية في جميع أنحاء المدينة وفوق هذه الأنفاق توجد، تُبنى البيوت |
Dağların tepesinde 15 dakikalık bir fırtına kopsa bu Tünellerin çoğu dolar. | Open Subtitles | بعض الانفاق سوف تفيض عندما تكون هناك عاصفة لـ15 دقيقة فى التلال |
Bu çok eski bir maden. Tünellerin çoğu artık kullanılmıyor. | Open Subtitles | هذا كان مدينة مناجم منذو زمن بعيد اغلب هذه الانفاق لم يعد استخدمها مجدد |
Tüm adayı dolaşan Tünellerin planı. | Open Subtitles | إنه مخطط للأنفاق الموجودة بأنحاء الجزيرة |
Altın dolu Tünellerin olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يدور في أذهانهم أنّك تملك أنفاقًا يملؤها الذّهب |
Bu Tünellerin ne tarafa gittiğini gösteren bir haritan var mı? | Open Subtitles | هل لديك خريطة تريني اين تذهب هذه الأنفاق |
Bu Tünellerin arasında kendine tünel açabildiğini keşfedince, güvenlik bölgesinin dışında olabileceğini fark ettik. | Open Subtitles | فاكتشفنا أنه يمكنه أن يتسلل فى الأنفاق و يصبح خارج نطاق الحصار |
Otoyol 66 bu binanın altından geçiyor. Bu Tünellerin üzerindeki tek şey bu. | Open Subtitles | يقود الطريق 66 بالضبط إلى داخل هذا المبنى إنه المبنى الوحيد فوق هذه الأنفاق |
Bana hemen bu Tünellerin termal görüntüsünü alın. | Open Subtitles | قم بإجراء تصوير حراري لهذه الأنفاق بأقصى سرعة |
Bu tüm adayı dolaşan Tünellerin planı. | Open Subtitles | إنها مجموعة الأنفاق الموجودة بجميع أنحاء الجزيرة |
Ayrıca geçen hafta bozkurda ani bir sağanak yaşandığındaki gibi Tünellerin suyla dolma tehlikesi de var. | Open Subtitles | بالاضافة هناك الخطر الدائم بفيضان الانفاق كما حدث الاسبوع الماضى عند حدوث عاصفة رعدية فى الصحراء |
Tünellerin içinden geçeceğiz. | Open Subtitles | حسنا .. سيكون علينا الذهاب من خلال الانفاق |
Ve bu Tünellerin aşağısı da onun gömüldüğü yerdi. | Open Subtitles | ووضعه في هذه الانفاق حيث دفن فيها. |
O yüzden bizde Tünellerin altından gizlice girdik. | Open Subtitles | اذا,دخلنا في الانفاق تحتهم مباشره |
Pekâlâ, görünüşe göre Tünellerin üç girişi var: | Open Subtitles | حسناً، يبدو بأنّ هناك ثلاثة مداخل للأنفاق |
Tünellerin üç girişi var. | Open Subtitles | -ثمّة ثلاثة مداخل للأنفاق . سيصبح محاصراً |
Ve üç numaralı su tünelinde inşaatı geciktirdiğiniz her saat, bir ve iki numaralı Tünellerin felakete sebep olacak başarısızlığına bir saat daha yaklaşması demek. | Open Subtitles | وفي كل ساعة كنت تصمد البناء على المياه نفق رقم ثلاثة، هذا هو ساعة أخرى أقرب إلى أنفاق عدد واحد واثنين التوصل إلى فشل ذريع. |
Bence buna dünden razılar. Altın dolu Tünellerin olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | .أعتقد أنَّهم سيحبون فكرة موتك ... يبدو أنَّهم يعتقدون أن لديك أنفاقًا |
New York Liman İdaresi bütün köprülerin ve Tünellerin kapatılmasını emretti. | Open Subtitles | أصدرتالسطلة في نيويورك أوامر بإغلاق جميع الجسور والأنفاق في المدينة |
Mühür kırıldı. Ben ön kapıyı alırım. Tünellerin tadını çıkar. | Open Subtitles | أزيح الحجب، سأدخل من الباب الأماميّ، استمتع بالأنفاق. |