"tüpü" - Traduction Turc en Arabe

• الأنبوب
• أنبوب
• الانبوب
• انبوب
• أنابيب
• العبوة
• إنبوب
• انبوبة
• خزان
• أسطوانة
• أنبوبة
• قارورة
• خزانات
• لأنبوب
• أنبوباً

Şimdi tüpü kille kapatıyorum.
الآن سوف أغلق الأنبوب الشِعري بوضعه في الطمي.

Bu kadar heyecanlanma. İşte böyle. Yapılacak ilk şey tüpü sol elimize almak ve başlığını çıkartmak.
اول شئ ان نأخذ الأنبوب فى اليد اليسرى وننزع الغطاء

Bu, eski bir bisiklet tüpü geniş lastik bandı ve iki emniyet pimiyle.
هذا أنبوب دراجة قديمة، والتي تعطي مطاطا واسع النطاق، إثنان من دبابيس الأمان.

Hastanın nur topu gibi bir göğüs tüpü olduğunu söyle.
أخبرهم بأن عندنا مريض مع أنبوب صدري لوضعه على القائمة

Benim bir Ross ameliyatım var ama bu hastanın göğüs tüpü çıkışlarını ve kan basıncını yakından takip etmek istiyorum.
, عليّ ان اقوم بتغيير صمام قلب لكنني أريد الانتباه لمخرجات الانبوب الصدري و ضغط الدم

Benes'e zarar vermeden şu duvar boyunca bir tüpü çalıştırabilir miyim?
هل يمكن ان امرر انبوب خلال عبر هذا الجدار دون ان اضر بينز ؟

ERVIS'i, toz torbalarına bağlı birçok temizleme tüpü olan devasa bir vakumlu temizleyici olarak hayal edin.
فقط تخيل إيرفيس كأنها مكنسة كهربائية عملاقة مع العديد من أنابيب التنظيف الموصولين إلى العديد من أكياس الغبار.

tüpü iyi koru, yerinde kal ve aramamı bekle.
قم بحراصة العبوة و إبق في مكانك إلى غاية إتصالي بك

Bu tüpü alıp burnundan sokacak ve midene gireceğiz.
نحن سيأخذ هذا الأنبوب ووضعها في أنفك وداخل معدتك.

İçerideki tüpü ve farı tamir ettim.
أصلحت الأنبوب الداخلي وأصلحت ذلك المصباح العلوي.

Şu lambadaki cam tüpü değiştireceğim.
عليَ أن أُغيّر الأنبوب الزُجاجي لذلكَ المصباح

Boğazındaki tüpü günün ilerleyen saatlerinde çıkaracağız.
سنخرج هذا الأنبوب من حلقك في وقت لاحق من اليوم

Yüksek enerji akımlarını dönüştüren virkatör adında ufak bir vakum tüpü bulacaksın.
ستجد أنبوب مفرغ صغير يسمى فيركيتور . ذلك يحوّل نبضات الطاقة العالية

Bağırsakları diş macunu tüpü gibi götünden çıkana kadar ezildi.
يُهْرَس حتى خرجت أحشائه من مؤخرته مثل أنبوب معجون الأسنان

15 yıllık çalışmanın ardından da birbiriyle çok iyi eşleşen iki tane bulduk, yani en azından deney tüpü içinde.
وبعد 15 سنة من العمل، وجدنا اثنين منها ارتبطا بشكل جيّد، على الأقل حدث ذلك في أنبوب اختبار.

Bayıldığımda tüpü boğazımdan geçirmek için mac bıçağını kullan.
عندما أفقد وعييَّ استخدم الشفرة لأدخال الانبوب في حلقيّ

Bu çiftlikteki her bir kafes bir test tüpü.
تعلمين, ان كل قفص في تلك المحمية هو انبوب اختبار.

Sakinleştirdik, tüpü çıkarmasın diye yatağa sabitledik.
لقد سكّنته وقيّدته حتى لا يتمكّن من إخراج أنابيب تنفّسه.

Görünüşe göre o da tüpü ele geçirmek için kendi çapında işler çeviriyormuş.
من الواضح أنه كان يعمل حسب جدول أعماله الخاص. من أجل الحصول على العبوة

Her tüpü farklı bir markadan aldım.
حصلت عليها من الإنترنت. كلّ إنبوب من منتج مختلف.

Ben Attilio. Acaba sende tesadüfen oksijen tüpü var mıdır?
هل يمكن أن أجد لديك انبوبة أوكسجين في البيت؟

Hızlı hızlı nefes almaya başladı sonra oksijen tüpü olduğunu sandığı tüpe ulaştı ama o tüp pediatrinin helyum tüpüymüş.
أصيبت بنوبة خوف ثم أرادت أخذ جرعة من خزان الأكسجين واتضح فيما بعد أنه خزان لغاز الهيليوم من قسم الأطفال

Bir şey diyemem. Oksijen tüpü de kayıp.
يصعب الجزم بذلك، فقد اختفت أسطوانة الأكسجين

Diş macunu tüpü. Tuvalet kâğıdı rulosu.
أنبوبة معجون الأسنان , لفائف ورق المناديل

Şuraya tüpü koyup açmışlar... sonra da hafif bir fitil düzeneği... kapı ve pencereleri de kapatmışlar... ve yaklaşık yarım saat sonra...
لقد تركوا قارورة غاز مفتوحة و أشعلوا فتيلاً أغلقوا النوافذ و الباب

Oksijen tüpü artan basınca dayanamayınca, bum!
و عندما لا تتحمل خزانات الأكسجين هذا الضغط المتزايد

Göğüs tüpü gerekiyor. Hemen entübe etmeliyiz.
انه يحتاج لأنبوب الصدر وتنبيب الآن

Eğer hastanın karın ağrısı başlarsa ağrı geçmeden arkasına tüpü yerleştirin ve karın ağrısı olan diğer herkesi test edin.
إن شعرت بألم في بطنها فأدخلوا أنبوباً في مؤخرتها قبل أن يختفي وافحصوا كل الآخرين الذين يشكون من آلام بطنية