"türbe" - Traduction Turc en Arabe

• ضريح
• الضريح
• ضريحا
• مزار

Saraydan çıktıktan sonra rahmetli babamın türbe ve camisinin ilk tuğlasını ellerimle koyacağım.
‫سأضع أول حجر على ضريح والدي‬ ‫بيدي هاتين بعد مغادرة القصر‬

"Eşyalarımın geri kalanı aynen oldukları gibi bırakılsın insanlara beni hatırlatacak bir türbe gibi olsun."
بقية أغراضى محفوظة بمكانها كما هى، مثل ضريح يتذكرنى به الناس.

Shah-e-Cherach (Kutsal türbe) Anıtkabiri Shiraz, İRAN
ضريح شاهجراغ: السيد أحمد إبن الإمام موسى الكاظم شيراز - إيران

türbe'nin çıkışına kadar onları bekle ve ikisini de öldür.
إذن إنتظرهم خارج الضريح وأقتلهما معا هناك

Geldiğimde burası türbe gibiydi.
لقد كان مثل الضريح عندما أتيت هنا

Bu ev tek başına tam bir türbe gibi.
هذا المكان كما لو كان ضريحا حينما يكون المرء بمفرده

Blast Sitenin hâlâ yerel bir türbe olduğunu biliyorsun değil mi?
هل تعرفان ان موقع الانفجار لا يزال مزار محلي ، صحيح ؟

türbe yapacak yerimiz yok bizim.
نحن ليس لدينا مساحة كافية لخلق ضريح

301 ve İnterlake'in köşesinde ona bir türbe yapmışlar .
هناك ضريح له "عند تقاطع طريقي" 301 والانترلك

- Ayrıca türbe demek istiyorsun, lahit değil.
وانت تقصد ضريح وليس تابوت

Bana söylediğinde hatırladımki, orada kutsal bir türbe olduğunu duymuştum.
ذكرتيه أمامي وأنا قد سمعت ((أن هناك ضريح مقدس في ((بوفي

Rosa'ya bir türbe yapmak ister misin?
تريدين بناء ضريح لـ "روزا"؟

türbe gibi.
إنها ضريح مقدس

Bir türbe.
إنه ضريح.

türbe orada, Eminim.
الضريح موجوداً هنا ، أنا متأكدةً من هذا

türbe tantanasını bırak.
توقّف عن ذكر ذلك الضريح.

türbe işareti var.
هذه لافتة الضريح

Sevgili dostum Kral Jimmy! Büyük ihtimal adıma türbe dikecek!
# وصديقى العزيز الملك جيمى # # ربما يبنى لى ضريحا ً #

Burası bir çeşit türbe haline gelmiş.
من الواضح أنه نوع من مزار.