Güvenlik, makinist güvertesini kapatın. 3. türbin bölümünde davetsiz misafirlerimiz var. | Open Subtitles | الأمن ، أغلقوا طابق المحركات لدينا دخلاء في غرفة التوربينات القسم 3 |
Önemli olan şu ki arka planda bir türbin sesi duydum. | Open Subtitles | ما يهم هو أني سمعت صوت التوربينات في الخلف. |
Bu türbin kanatlarının gümrük muayenesi eksik. | Open Subtitles | إنّ شفرات التوربينات هذه تفتقد وثيقة التخليص الجمركي. |
Ölçek modelindeki türbin matrisi 100'e ulaştı. | Open Subtitles | مصفوفة التوربين وصلت لـ 100 بالمقياس |
ANA TÜRBİN | Open Subtitles | التوربين الأساسي |
Yeni hibrid türbin motoru test ediyordum, ve güç hücresinde bir dalgalanma oldu. | Open Subtitles | كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة. |
Göçebelerin böyle şeylerle dolu eski bir türbin santrali var. | Open Subtitles | مغيرين لديهم محطة توربينات قديمة مملوءة بهذا |
İşte bu, türbin problemi. | Open Subtitles | ها نحن ذا، لتحلين مسألة التوربينات. |
türbin bıçaklarında sıkıntı yok. | Open Subtitles | لا شيء خاطئ مع ريش التوربينات. |
türbin kanatları çatlıyor. | Open Subtitles | هنالك تصدع في شفرة التوربينات |
türbin kutuplarını tersine çevir. | Open Subtitles | اعكسي قطبي التوربينات |
Çünkü türbin sıcaklığı artıyor. | Open Subtitles | هذا يسبب في تسخين التوربينات |
- türbin yanıyor. | Open Subtitles | التوربينات ساخنة |
ANA TÜRBİN İŞLEM: YOK ET | Open Subtitles | التوربين الأساسي الإجراء : |
Nükleer türbin %75 güçte. | Open Subtitles | وصلت قوة التوربين 75% |
Bir türbin baraj gölünü vaktinde boşaltmaya yetmez. | Open Subtitles | اه، توربين واحد لا لديها ما يكفي من القوة لاستنزاف الخزان في الوقت المناسب. |
Göçebeler Compton Ridge yakınlarındaki eski bir türbin santralinde afyon sevkiyatımızı satarak kaymağını yiyor. | Open Subtitles | المُغيرين يختلسون بضائعنا للأفيون، ويبيعونها في محطة توربينات قديمة بالقرب من تلال (كومبتون) |