"tıkarım" - Traduction Turc en Arabe

• سأضعك
• سأضعكَ

Eğer olsaydım... sana dedim, seni oraya tıkarım.
كلا , لو كنت محاسبك لقد أخبرتك , سأضعك هناك

Seni, bir daha beni dikizlerken yakalarsam, onunla aynı kafese tıkarım.
في المرة القادمة التي أجدك تختلس النظر إليّ، سأضعك في قفص معه

Onu benden aldıysan, seni ömrünün sonuna kadar bir deliğe tıkarım.
لو كنت اخذتها مني كنت سأضعك في حفرة لبقية عمرك

Sen daha ne olduğunu anlamadan seni kafese tıkarım.
بأسرع مما تعرف ماحدث لك سأضعكَ في الـحبس.

Hayır, Manuel Alberto, bin arabaya yoksa seni bagaja tıkarım!
كلا، اركب السيارة و إلا سأضعكَ بصندوق السيارة!

Bunları açıkla bana hemen! Yoksa daha küçük bir kafese tıkarım seni.
اشرح لي كل هذا الأن وإلا سأضعك في قفص أصغر؟

Yarın kaybedeceksin, yoksa Tanrı şahidim olsun ki seni bulabildiğim en derin, en karanlık hücreye tıkarım.
سوف تخسر غداً أو فليشهد الله على ما أقول سأضعك في أعمق وأظلم زنزانة سأجدها

Yoksa seni köpekle birlikte bir hafta kutuya tıkarım.
سأضعك في إحدى هذه الصناديق معه لأسبوع.

Konuşmaya devam edersen, seni bagaja tıkarım.
إذا بقيت تتحدث سأضعك في الصندوق