"tıkayan" - Traduction Turc en Arabe

• يسد
• انسداد
• إنسداد
• يعرقل

Kalçanla akciğerlerin arasında bulunan damar yolunda hareket ederek eğer damarı tıkayan bir şey varsa onu dışarı çıkartmak için kullanılıyor.
ندخل هذا من مؤخرتك إلى رئتيك بالوريد إن وجدنا ما يسد شيئاً ما سننزعه، بسيطة

Ultrason ileri düzeyde endometriosis, fallop borularını tıkayan yara dokusu olduğunu gösterdi
الموجات فوق الصوتية أظهرت التهاب متقدم في بطانة الرحم و الذي يسد قنوات الرحم

Dışarı çıkmak için ilerlerken bağırsaklarını tıkayan bir şeyi çıkardım ve evet, şimdi kendini daha iyi hissediyor.
حسنا ، كنت في طريقي خلال أحشاءه أنا لا أعرف لا بد انني فتحت له انسداد في الأمعاء نعم ، إنه في مزاج أفضل بكثير الآن

Sağ ve sol pulmoner arteri tıkayan emboli.
انسداد أوعية دموية مما أدى إلى إنسداد الشريان الرئوي الرئيسي الأيمن و الأيسر

Midesini tıkayan şeyi çıkarabildik. Kullanılmış bebek beziymiş.
لقد تمكنا من مسح إنسداد المعدة لقد كانت حفاظة مستعملة

Hava yolunuzu tıkayan küçük tümörü çıkardık yani nefes alabileceksiniz ama bu tam tedavi değil.
أستئصلنا ورم صغير يعرقل مجاريكِ التنفسية وهذا سيساعدكِ في التنفس ولكنه ليس علاج

Bulut mimarisi borularımızı tıkayan koca bir pislik.
هندسة السحابة عبارة عن غائط كبير يعرقل أنابيبنا "كناية عن انه عائق يعرقل العمل"

Sıvıyı alsak da superior vena cavasını tıkayan tümör hala orada olacak
و لا يزال لديها ورم عملاق يسد الوريد الأجوف

İyi huylu ama solunum yolunuzu tıkayan birşey ne kadar iyi huylu olabilirki.
إنه حميد ولكنه يسد مجرى الهواء

79 model Toyota Corolla'sıyla yükleme dokunu tıkayan ahmak
الحقير الذى يسد الطريق

Bunlar arter tıkayan, diyabete teşvik eden ve inme indükleyici yemekler.
هذه وجبات قد تسبب انسداد شرايين وسكتات دماغية ومرض السكر

Bu şeyin ağaçları dalları ve o boruyu tıkayan her şeyi kesip atması lazım o yüzden o dişleri keskin yap.
تمت _ هذا الشيء لمضغه من خلال الأشجار، و الفروع وكل شيء أن انسداد أن الأنابيب، و ذلك جعل تلك أسنان حادة.

Dışarı çıkmak için ilerlerken bağırsaklarını tıkayan bir şeyi çıkardım ve evet, şimdi kendini daha iyi hissediyor.
عندما كنت في طريقة إلى أمعائه ... لا أعرف لابد أنني قضيت على إنسداد معوي !