| Belki izini bulmaya faydası olur. Oraya tıkla. | Open Subtitles | وقد أستطيع استغلال هذا لتعقبها اضغط الفأرة هنا |
| Dans eden kediye tıkla ve hediye kazanma şansı yakala. | Open Subtitles | اضغط على القطة الراقصة ويمكنك ربح جائزة |
| Anne, şimdi duvarındaki fotoğrafa tıkla ve menünün içindeki "seçeneklere" bas. | Open Subtitles | حسنا امي فقط - فقط . اضغطي على الصورة في الحائط |
| "Adam's Doğumgünü Partisi." olan yere tıkla | Open Subtitles | " أضغط حيث يقول " حفلة ميلاد آدم |
| Dolaş, bakmak istediklerinin üstüne tıkla, biraz eğlen. | Open Subtitles | إضغط فى الأرجاء عن الأشياء التي تُريد النظرِ إليها وإستمتع. |
| Seç, tıkla ve iki saat içinde siparişin kapıda. | Open Subtitles | أشر و أنقر على الطلب و سوف تجده أمام مدخل باب في غضون ساعتين |
| Git ve ona tıkla. | Open Subtitles | هيّا، أنقري عليها. |
| Fotoğraftaki video kameraya tıkla. | Open Subtitles | حاولي مجدداً, إضغطي على صورة كاميرا الفيديو |
| Şu fotoğraf linkine tıkla. | Open Subtitles | اضغط على رابط الصورة |
| Soldan üçüncü kutuya tıkla ve üzerinde "önceki girişler" yazan kutuyu bul. | Open Subtitles | اضغط علي الاختيار الثالث من اليسار ( واعثر علي المربع الذي يقول ( بيانات سابقة |
| "Dosyayı indir"e tıkla. | Open Subtitles | "اضغطي على الأيقونة التي تقول:" "تنزيل المرفق" |
| Tüm zip dosyasını bozmak için veri transfer penceresinde "İptal"i tıkla. | Open Subtitles | لإحداث تلف بالملف المضغوط بشكل كُلي اضغطي على " إحباط " على نافذة نقل البيانات |
| - Şuna tıkla, anne. - Hayır, yukarıdaki. | Open Subtitles | اضغطي على ذلك يا أمي |
| Dosyayı aç, tıkla ve yatırıldı! | Open Subtitles | أفتح الملف, أضغط و... . استثمر |
| Sabit diskine tıkla sen. | Open Subtitles | أضغط على قرصك الصلب |
| Ona tıkla. | Open Subtitles | إضغط على المايكروفونات. |
| Üstündekini tıkla. | Open Subtitles | إضغط على ذلك هنا |
| Nehir kısmını gösteren pencereye tıkla, üçüncüydü galiba. | Open Subtitles | أنقر على النافذة التي فيها ضفاف النهر، النافذة الثالثة، على ما أظن. |
| Git ve ona tıkla. | Open Subtitles | هيّا، أنقري عليها. |
| Fotoğraftaki video kameraya tıkla. | Open Subtitles | حاولي مجدداً, إضغطي على صورة كاميرا الفيديو |
| Tek tıkla, ortağın tüm hayatının bir yalan olduğunu öğrenir. | Open Subtitles | ضغطة واحدة، وستعرف شريكتك أنّ حياتك بأكملها عبارة عن كذبة. |
| Oh, ve bilgisayar grafikleri bunu çözecek. Sadece tıkla. | Open Subtitles | و رسومات الكمبيوتر جهزت نظام الفيديو المثير,انقر عليها فحسب |
| Bir tıkla üstüne yazılacak. | Open Subtitles | .نقرة واحدة، وسيتم تجاوز كتابتك |
| "tıkla bana." | Open Subtitles | "أنقرني" |
| Keşke kafam da laptopum gibi çalışsaydı da, her şeyi bir tıkla unutabilseydim. | Open Subtitles | لو عقلي يعمل مثلما يعمل جهازي و أستطيع أن أنسى كل شئ بضغطة واحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 