"tıpkı senin gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثلك تماماً
• مثلك تمامًا
• مثلك تماما
• مثلكِ تماماً
• مثلك فقط
• مثلكِ تمامًا
• فقط مثلك
• كما أنت ثمينة
• كما تفعل
• كما فعلت أنت
• مثلكم بالضبط
• تماما مثلك
• و كذلك أنت
• يصفكِ
• يبدو وأظنّك كذلك

Çünkü şuradaki insanlar hiç kimseyi, hiçbir şeyi umursamıyor, Tıpkı senin gibi!
لأنهم هنالك لا يهتمّون إطلاقاً بأي شيء او اي شخص مثلك تماماً

Tıpkı senin gibi her gece farklı bir adamla yatardım.
سأنام مع شخص أخر في كل ليلة , مثلك تماماً

Ama yemesi gereklidir, sonunda... cesaretini toplar, Tıpkı senin gibi.
لكن هو كان عليه أن يأكل لذا فقد قام بالبحث في داخله و وجد الشجاعة ، مثلك تماماً

10 kilo taşağımın keyfini çıkartıyorum. Yaşıyorum güzelim. Tıpkı senin gibi.
أسحب ثورًا من كيس خصيتيه، إنّي أحيا يا عزيزتي، مثلك تمامًا.

Kore Savaşı'nın olma sebebi Tıpkı senin gibi dikkatsiz olmamızdı.
السبب لقيامها هو .. اممم لأننا كنا مهملون مثلك تماما

Tıpkı senin gibi
أستعد للنوم بثوب النوم، مثلكِ تماماً

Ben Coast kursu için geldim, Tıpkı senin gibi.
جئت إلى هنا من أجل دروس كوستا مثلك تماماً

İnsanlığa büyük bir faydası olabilir, Tıpkı senin gibi.
يمكن أن تكون ذا منفعة للإنسانية، مثلك تماماً.

Güvenilir ve kolay. Tıpkı senin gibi, Riley.
بسيط ويمكن الاعتماد عليه مثلك تماماً يا رايلي

Ben de Tıpkı senin gibi havuza tişörtle girerdim. Tabii, kesin öyledir.
ارتديتُ قميصي داخل بركة السباحة مثلك تماماً

Bir anlaşma yaparım ve sözümden dönmem. Tıpkı senin gibi.
أنا اعقد صفقة وهذه هي الصفقة ، مثلك تماماً

Önemli değil. Ben de Tıpkı senin gibi bir insanım.
لا عليك، لا عليك، أنا مجرد شخص مثلك تماماً.

Yani birisi Tıpkı senin gibi giyinip ikimizi de etkilemeye mi kalkıştı?
إذًا شخص لبس مثلك تمامًا ومنجذب لكلينا ؟

Şu an orada olmam gerekiyor ama bak ben de Tıpkı senin gibi geçinip gitmeye çalışıyorum.
يفترض بي حراستها الآن، لكن أنصت، أحاول التعايش فحسب. مثلك تمامًا.

Bunu özel bir gün için saklıyordum... özel bir kız için, Tıpkı senin gibi.
لقد كنت أدخرها لمناسبة خاصة ولفتاة خاصة مثلك تماما

Tıpkı senin gibi. Sen gemi kurtarırsın, ben ruh toplarım.
مثلك تماما أنت تجمعي السفن ، أنا أجمع الأرواح

Bak biz de Tıpkı senin gibi askere alındık burada...
إنظري , نحن مجندين مثلكِ تماماً

Çünkü o çiçek de Tıpkı senin gibi sarı ve güzel.
لأنها جميلة وصفراء, مثلكِ تماماً

Tıpkı senin gibi, ben de doğru sebeplerle yanlış şeyleri yapıyorum.
أتعلم ، أقوم بالشيء الخاطيء للأسباب الصحيحة مثلك فقط

- Çok güzeller, Tıpkı senin gibi.
إنهن جميلات جدًا - نعم، إنهن جميلات جدًا - مثلكِ تمامًا

Gerçek şu ki; Tıpkı senin gibi Garza'yı tutuklamak istedim.
الحقيقة هي، أردتُ أن أعتقل (جارزا)، فقط مثلك.

Tıpkı senin gibi Claire.
(كما أنت ثمينة عليَ يا (كلير

Tıpkı senin gibi. Sen döndüğünden beri onun da huyu suyu değişti.
بالضبط كما تفعل أنت بى , منذ عودتك و هى تسلك نفس الطريق

Tıpkı senin gibi, ben de İmparatorun huzuruna... çıkmak istiyorum.
أنا أيضاً أريد أن أقف أمام الأمبراطور كما فعلت أنت

Ortadoğu'daki barış sürecine biz de karşıyı çıkıyoruz Tıpkı senin gibi.
نحن ضد عملية السلام في الشرق الأوسط، مثلكم بالضبط

Evet, ben de ellerimi kullanırım. Tıpkı senin gibi.
نعم أنا أعمل باستخدام يدي , تماما مثلك

YB. Yoğun bakım demektir. Tıpkı senin gibi yoğun bakıma ihtiyacı var.
إنها العناية المركزة يحتاج عناية مركزة، و كذلك أنت

Tıpkı senin gibi. Şunu görüyor musun?
هذا يصفكِ أنتِ أترين ذلك؟

Görünüşe göre Tıpkı senin gibi uzun bir süre buradayım.
الآن، سأبقى هنا كل يوم لبقية حياتي على ما يبدو وأظنّك كذلك أيضًا لذا، فلنعقد اتفاقًا