"tırmanıyordu" - Traduction Turc en Arabe

• تسلقت
• يتسلق
• صاعداً

Bir örümcek gibi duvarlara tırmanıyordu.
انها تدعي ان المرأه تسلقت الحائط مثل العنكبوت

Sahiden yangın merdivenime tırmanıyordu.
أقصد إنها حرفياً تسلقت سلم نجاتي

Dağa maymunlardan bile daha hızlı tırmanıyordu...
... أنت تسلقت الجبل أسرع من القرود

Yağmurun ortasında bir kaya parçasına tırmanıyordu. Bir kazaydı.
كان يتسلق صخرةً أثناء المطر- لقد كانت حادثة-

- Yine oraya tırmanıyordu.
كان يتسلق ثانيةً

Ayağı kaydığında merdivene son bir kez daha tırmanıyordu.
وكان صاعداً على السلالم في محاولةِ إنقاذٍ أخيرةٍ حينَ إنزلقتْ قدمهُ

Kolumdan yukarı tırmanıyordu! Auv!
كان يزحف صاعداً على ذراعي