"taç" - Traduction Turc en Arabe

• التاج
• تاج
• التتويج
• تاجاً
• تاجا
• تتويج
• العرش
• كراون
• تتويجي
• تاجي
• تيارا
• التيجان
• يتوج
• والتاج
• وتاج

Tuhaf bir nedenle kazanırsam, taç yakma şöleni benim evde.
إن فزت لسبب غريب سنقيم حفل حرق التاج في بيتي

İşe yaramaz bir taç kondurmuşlar başıma. Benden oğluma geçsin diye değil.
وعلى رأسي وضعوا التاج العقيم حيث لن يعتلي ابني من بعدي العرش

Yine de kabul etmeliyim ki o taç beni daha da güzelleştirecektir.
لابد أن أعترف، بالرغم من ذلك هل سيبدو هذا التاج ملائم ؟

Hayır bu benim utancım. Alnıma takılmış dikenli bir taç. Onu cesurca taşımalıyım.
لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة

Başındaki tüylerin taç şeklindeki çarpıcı yapısıyla diğerlerinden çok farklıdır.
غطاء رأسه هو تاج مزخرف الذى يفوق أىّ عقبان أخرى

Bankta adamın resmini gördüm. taç giyip baş parmağını kaldırmış.
رأيت صورة وراء مقاعد البدلاء، ترتدي التاج والابهام إلى أعلى.

Bunu yaparak, Fransa'nın bütün asillerini kızdırırım, buraya gelmelerine ve taç giyme törenine bu kadar az kalmışken olmaz.
وبأخذها سوف اُثير غضب كل نبلاء فرنسا قبل يومين من قدومهم الى هنا للمساهمه في وضع التاج على رأسي

Bana taç verin ve şimdi Darkspore olabilir, ya da bunun için Ana-sett dünyada takip edebilir and Crown tutun.
أعطني التاج، ويمكنك الحصول على داركسبور الآن، أو يمكنك مطاردة آنا سيت في جميع أنحاء العالم لذلك، والحفاظ على التاج.

Çocuklar çocukların koynundayken nasıl ayakta durur taç?
ما موقف التاج من الرجال الذين يعشقون الرجال ؟

Cawdor Beyi olmanın ötesinde senin de taç giymen pek uzak ihtimal değil.
إن صدقتهن فقد تشتعل رغبتك فى التاج بالإضافة إلى إمارة كودور

Bu, onun imparatorluğunun taç mücevherlerinden biriydi ve adam yüksekten korkardı.
كانت درة التاج في امبراطوريته و الرجل كان يخاف من الاماكن المرتفعه

Evet, sırf sizin için dikenli taç giydi ve çarmıha çivilendi.
نعم فقط لاأجلكم تحمل تاج الشوك ولهذا قبل أن يسمرعلى الصليب

Evet kafamda gerçek bir taç görmeyi ben de isterim.
بلى ، انا بحاجة لرؤية تاج حقيقي على رأسي حرفياً

Bu yüzden o acuzeye üçlü taç vermek için can atıyorlar.
وهم يتوقون الآن لمنح تلك المتذمرة العجوز تاج الثلاثية

Dün gece taktığı taç benzeri şey, o yok.
أعرف أن تاج الشعر ذاك الذي ارتدته البارحة اختفى

Böylece sihirli bir taç dövülmüş, asil kana sahip birinin Altın Ordu'yu yönetmesi için, eğer meydan okuyan olmazsa.
وهكذا تم صنع تاج سحري يسمح لذوي الدماء الملكية بقيادة الجيش الذهبي إذا لم يتحداهم أحد

1911 yılı, taç giyme töreni sabahı uyanıyorum ve çılgınca aşığım.
هذا يوم التتويج 1911 استيقظت لأجد نفسي واقعة في حبك بجنون

Başıma işe yaramaz bir taç kondurmuşlar ve elime kısır bir asa tutuşturmuşlar.
وضعن على رأسى تاجاً عاقراً وفى قبضتى وضعن صولجاناً عقيماً

Kalemimi aldım ve kafasına çizim yapmaya başladım ve ona bir taç çizdim.
أخذت قلمي، وبدأت أرسم على رأسها رسمت لها تاجا.

Her nekadar sana taç giydirerek Kral yapmak- -istesem de, verdiğim sözde durmalıyım.
لتكريم هذا النذر ، وبدلا من تتويج ملك لك ، لا بد لي

-Yarım düzine kadar taç Vikleri.
-هل من ضحايا ؟ - فقط بعض من ضحايا " كراون "

Genovia geleneğine göre yanan oku tören çemberimden geçirmeliyim ve bu benim taç giydiğim gece yapılacak.
وفقا لتقاليد جنوفيا ينبغي علي تصويب سهم مشتعل خلال خاتم خاص بالطقوس في ليلة تتويجي

İngiltere'ye dönmeye kadar verdim hakkım olan taç için savaşmaya.
"إنني عائد إلى "إنجلترا حتى أقاتل من أجل تاجي الشرعي

Allen County bölgesi Miss Tiara anasınıfını kazandığımdan beri kafama hiç taç takılmadı.
التاج لم يزل من فوق رأسي منذ أن فزت بلقب ملكة تيارا للأطفال الصغار في مقاطعة ألين

taç ile altınlar benim enfiye kutusuyla taşlar senindir.
التيجان والعملات ستكون لي القلادات والتحف الأثرية ستكون لك

Genç oğlu tahta geçti ve IV. Edward olarak taç giydi.
حمل ابنه الصغير الراية و استطاع أن يتوج ملكًا باسم إدوارد الرابع.

Eller arkadaşlığı, kalp aşkı taç ise sadakati temsil ediyor.
الأيادى من أجل الصداقه, والقلب من أجل الحب والتاج من أجل الإخلاص.

Bir demet gül ve sadece balolarda takabileceğin adi bir taç.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات