"taşıması için" - Traduction Turc en Arabe

• ليحمل
• لتحمل
• ليحمله
• بتحريك

Bebeğini taşıması için daha yeni tanıştığın birine güvenmek için inanılmaz cesur olmalısın.
يجب أن تكوني شجاعة للغاية . لتثقي بشخص قابلته لتوّك ليحمل طفلك

Ve o yaz iki defa saldırıya uğradı... bu da silah taşıması için geçerli bir sebep sayılır.
ولقد تمت سرقته مرتين ذلك الصيف مما يعني بأنه كان لديه سبب ليحمل السلاح

İkincisi, araçların pillerini değiştirmesi ve daha uzak yerlere uçması ya da yükleri alması ya da taşıması için uçtukları otomatik yer istasyonları.
الثانية هي مراكز أرضية آلية حيث تطير المركبات منها و إليها لتبديل البطاريات و لتطير لمسافة أبعد، أو لتحمل أو توصل أحمال.

Michael çocuklarını taşıması için Maggie'yi tutan çifti buldu.
تعقب (مايكل) الزوجين الذين استأجرا (ماغي) لتحمل طفلهما

Bir adamın taşıması için kolay bir yük değil.
وهذا ليس بالعبء السهل ليحمله الفرد

Bir kişinin taşıması için fazla ağır.
هذا وزن ثقيل ليحمله شخص واحد

Bir iki hafta evvel ona taşıması için yardım etmiştim inanamıyorum.Beni burada tutacak hiçbir şeyiniz yok... satıyorum... satıyorum... saaaaatttım.
لقد عاونتوه بتحريك بعضها من أسبوعان من الجراج لا أصدق هذا ليس لديك شئ لتبقينى هنا الذهاب مرة، مرتان

Yuri'yi bu şeyi üstünde taşıması için tutmuştum.
لقد أجرت "يورى" ليحمل هذه معه طوال الوقت

Oleg ve ben are bebeğimizi taşıması için bir taşıyıcı ediniyoruz.
أنا وأوليج سنستأجر بديل ليحمل الطفل

Bay Montgomery bebeği taşıması için üçüncü bir şahısı şart koştu.
السيد (مونتغمري) طلب منك أن توظفي شخص ثالث . ليحمل هذا الطفل

Her seferinde aile adını taşıması için sadece birini hayatta bırakmışsın böylece o senin katletmen için yepyeni bir nesil yaratmış.
ليحمل اسم الأسرة وينتج جيلًا كاملًا...

Ellcrys tohumunu Kanateşi'ne taşıması için Amberle'yi seçti.
لقد اختارت الإلكريسُ (أمبرلي) لتحمل بذرتها إلى نيران القرابين.

Ağaç, Kanateşi'ne tohumunu taşıması için Elf prensesini seçti.
{\pos(190,230)}الإلكريس اختارت أميرة الجان لتحمل بذرتها إلى نيران القرابين.

Yüzüğü taşıması için.
لتحمل الخاتم.

Bu bir adamın taşıması için oldukça ağır bir yük. Ne dersiniz?
{\pos(192,220)}هذا حملٌ ثقيل على رجلٍ ليحمله ألا تـــظـــن ذلك؟

Bunun, bir adamın taşıması için oldukça ağır bir yük olduğunu kabul etmelisiniz.
{\pos(192,220)}بأن ذلك عبء ثقيل للغاية ليحمله رجل

Bir iki hafta evvel ona taşıması için yardım etmiştim
لقد عاونته بتحريك بعضها من أسبوعان من الجراج

Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.
.لقد إعتقدتُ بأن بوسعي مساعدة الجار بتحريك قطعةِ الشجرة