"taşınmasını" - Traduction Turc en Arabe

• تنتقل
• ينتقل
• للتحرك
• الانتقال
• الإنتقال للعيش
• انتقال

Matthew Calder az önce karısının çocuklarla taşınmasını kabul etti. Harika.
ماثيو كلادر وافق قبل قليل على ان يترك زوجته تنتقل مع الأولاد

Sadece bir aydır çıkıyorsunuz ve sen de ondan, yanına taşınmasını mı istedin?
انتم تتحدثون هنا فقط وانت بالفعل طلبت منها ان تنتقل معك

Evden taşınmasını söyledim kendi yerini almasını.
إقترحت أن تنتقل من المنزل . أن تحصل على مساحتها الخاصة

Azamet! Evet işte bu yüzden Derek'ten bana taşınmasını isteyeceğim.
العظمة، هذا هو سبب طلبي من ديريك أن ينتقل للعيش معي

Ronny, yeni bir ev alamazsam ya da eve daha fazla ekmek getiremezsem, çocuklardan birine kız kardeşime taşınmasını söylemem gerekecek.
يجب أن أُخبرك أحد أطفالي أن ينتقل ليعيش مع شقيقتي، حسناً؟

Bir kızın taşınmasını sağlamak için efsane yolmuş.
وهذا هو الجحيم في طريقة للحصول على فتاة للتحرك في

Kilisenin taşınmasını önlemek için.
لإبقاء هذه الكنيسة من الانتقال إلى الضواحي

Artık her gece burada olacağını varsay çünkü ondan buraya taşınmasını isteyeceğim.
كل ليلة ، لأني علي وشك أن أسألها إن كانت ترغب في الإنتقال للعيش هنا

Angelo'nun buraya taşınmasını sorun etmemek için gerçekten çok çabaladım.
لقد حاولت جاهدة أن أكون بخير مع انتقال أنجيلو إلى هنا،

Hele eski karımın evine taşınmasını hiç istemiyordum.
ولم أردها أن تنتقل للإقامة مع زوجتي السابقة

Bir çok kez benimle batı kıyısına taşınmasını istedim.
طلبت منها العديد من المرات بأن تنتقل للساحل الشرقي معي

Lyndsey ile yaşıyorsun ve Melissa'ya buraya taşınmasını söylüyorsun!
أنت تعيش مع ليندسي وسألت ميليسا أن تنتقل هنا؟

Partinin taşınmasını herkesten çok istiyorum, ama bunun için şantaja başvurmaya değmez.
أنا أكثر واحد يريد أن تنتقل هذه الحفلة ولكنها لا تستحق اللجوء إلى الابتزاز

Sadece bana taşınmasını isteyeceğim ondan.
أريدُ فقط أن أطب منهـا أن تنتقل للعيشِ معي أتعرف ..

Bir sonraki adımı atıp ondan yanıma taşınmasını istememin zamanı gelmiştir belki de.
ربما حان الوقت لأخذ الخطوة التالية وسؤالها أن تنتقل للعيش معي. هل سمعت ماقلته؟

Bize taşınmasını istediği yeni bir erkek arkadaşı var, beni deli ediyor.
لديها خليل جديد سوف ينتقل للعيش معنا، وتكاد تقودني للجنون.

Kolay, 1 numaralı odadaki konuktan 2 numaralı odaya taşınmasını, 2 numaralı odadakinden 3'e taşınmasını rica eder, ve böyle devam eder.
بسهولة ، يطلب من الزبون في الغرفة الأولى أن ينتقل إلى الغرفة الثانية ويطب من الزبون في الغرفة الثانية أن ينتقل للغرفة الثالثة وهكذا.

Hey, neden Samuel'e size taşınmasını önermiyorsun?
لماذا لا تطلب من سامويل أن ينتقل معك؟

Benim için gerçekten çok önemli çünkü gerçekten taşınmasını istiyorum.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، لأن أريد حقا لها للتحرك في.

Nick, Reagan'nın taşınmasını istiyorsa ben de taşınmasını istiyorum.
إذا أراد نيك ريغان للتحرك في، ثم أريد ريغان للتحرك في.

Dostum bir kızdan sırf kolaylık olsun diye yanına taşınmasını isteyemezsin.
ياصاح، لا يمكنك أن تطلب من فتاة الانتقال للعيش معك فقط لأن الأمر ملائم.

Biri bir başkasından yanına taşınmasını istedi.
احدهم طلب من الآخر الانتقال معه

Ona bizle taşınmasını söyledim.
لقد طلبت منه الإنتقال للعيش معنا

Annesinin yanına taşınmasını istemeyen adamsın zaten.
انت الشخص الذي لا يريد انتقال أمه للعيش معه