"taş devrine" - Traduction Turc en Arabe

• العصر الحجري
• للعصر الحجري

Eğer bu belgeleme doğruysa, bu kalıntılar yontma taş devrine aitler.
لو هذه الوثائق صحيحة هذه الرفاة عمرها من العصر الحجري القديم

İranlılar kendilerini dualarla taş devrine geri götürdüler.
الايرانيون ختموا على أنفسهم بالعودة الى العصر الحجري

Bir nükleer patlama tüm bilgisayar ve uyduları kızarttı, bilgi çağını taş devrine dönüştürdü.
نيران نووية, تدمر كل اجهزة الكمبيوتر والأقمار الصناعية تحوّل من عصر المعلوماتيه الى العصر الحجري

Bir yada iki gece onları taş devrine fırlatabilmiştim.
ليلة أو ليلتين استطعت أن أعيدهم إلى العصر الحجري

Onu tanıyorsam herşeyi silecek ve bizi taş devrine döndürecektir.
ولأننا نعرفه، فإنه يمكنه محو كل شيء وإعادتنا للعصر الحجري

Ailen bozuk atana dek aylar, yıllar boyu sapıtırsın, eğlenirsin ve sonra da taş devrine geri dönersin.
نذهب إلى الحفلات الساذجة لأشهر أو لسنوات إلى أن يبدأ أقاربك بإزعاجك وبعدها تعود إلى العصر الحجري

Galiba, taş devrine ait küçük bir otostopçu kazıp çıkardık.
يبدو أننا نبشنا متطفلاً صغيراً من العصر الحجري

Cilalı taş devrine ait bir mızrak olduğu ortaya çıktı.
وقد ثبت أن يكون رأس حربة العصر الحجري الحديث.

Belki bu küçük salağı fazla belaya bulaşmayacak bir yere atmalıyız taş devrine mesela.
ربما علينا إلقاء الوغد الصغير في مكان لا يمكنه فيه الانخراط في أي متاعب مثل العصر الحجري

Bir şalteri çevirmemle bölgeni taş devrine geri gönderirim.
سوف أضع أراضيكم العودة الى العصر الحجري مع الآخر من التحول.

- Birleşik Krallık taş devrine geri dönecek.
المملكةالمتّحدة ستعود الى العصر الحجري

Bu sistem yok edilirse taş devrine döneriz, tıpkı düşmanlarımız gibi.
تأخذ ذلك بعيدا... نحن نعود إلى العصر الحجري مع أعدائنا

Eğer IP numarasını ele geçirebilirsem onu taş devrine kadar göndereceğim,..
إذا كان لا بُد من العودة لإختراق "إي بي" الخاص به , كل الطرق إلى العصر الحجري

Bir gecede, taş devrine geri döndün.
فجأة،أُُلقى بك في العصر الحجري

taş devrine gitmek istemezsin. - Nazikçe.
أنت لا تريد العودة إلى العصر الحجري

taş devrine geri dönebilirsiniz, değiştirilemez bir şekilde yapılmış olan teknolojik devrimden, yollar, tekerlelek, yazı ve bi sürü ulaşım ve iletişim teknolojisi sayesinde Kişiler, daha uzak ve büyük uzaklıklarla ve daha fazla kişiyle olan sıfırsız toplam ilişkiler içinde olmaya başladı.
يمكنكم العودة الى العصر الحجري ، وأعتقد، من التطور التكنولوجي، والطرق ، والعجلة، والكتابة ، الكثير من تكنولوجيات النقل والاتصالات و قد جعلت الاستحالة من ذلك أن المزيد من الناس يمكن أن يكون في غير العلاقات بالمجموعة اللاصفرية مع المزيد والمزيد من الناس على مسافات أكبر وأكبر.

Seni taş devrine geri döndürmüşler.
أعادوك الى العصر الحجري

taş devrine kadar seninle sevişeceğim.
سأجامعك بقوة حتى أعيدك للعصر الحجري.

Veya, tanımamıza, hepsini silip hepimizi taş devrine gönderebilir.
ويمكنه محو كل شيء واعادتنا للعصر الحجري

Onu tanıyorsam herşeyi silecek ve bizi taş devrine döndürecektir.
يمكنه محو كل شيء واعادتنا للعصر الحجري