"tabancasıyla" - Traduction Turc en Arabe

• بمسدس
• بمسدسه
• مسدّس
• ومسدس
• المائي
• ببندقيتِه
• صاعق

Televizyonda bir keresinde bir şov görmüştüm adamın teki çivi tabancasıyla kafasından vuruluyordu.
رأيتُ عرض في التلفاز ذات مرة عن رجل أصيب في الرأس بمسدس مسامير

Bunun yanında birisini paintball tabancasıyla vurmaktan yine tutuklanmışsın.
وكنت للتو اعتقل مرة أخرى بتهمة الاعتداء بعد ان قتل شخص ما كنت بمسدس الطلاء.

Kulağa ilginç gelse de bence bir havai fişek tabancasıyla vurulmuş.
كما يبدو غريباً، أعتقد بأنه أصيب بمسدس شعلة ضوئية.

Sarhoş oldu. tabancasıyla oynadı. Kazara patladı.
لقد كان ثملاً، و لعب بمسدسه و أطلق النار صدفةً.

Geçen yıl, ağzıma silah dayadılar. Meğerse, bir su tabancasıyla değiştirivermişler. Fakat, o zaman anlayamamıştım.
"وضعا بالعام المنصرم مسدّساً بفمي، اتضح أنّه مسدّس ماء ولكني لم أعلم حينها"

İnternette okuduğum kadarıyla bir kadın iltihaplanan dişine tabancasıyla ateş etmiş ve dişi çıkarmış.
لقد قرأت بالانترنت عن امرأة التي كانت مصابة بسن به عدوى ومسدس يدوي

"Anneanne'yi su tabancasıyla ıslatmayı bırak Michael."
توقف عن ضرب جدتك بالمسدس" " المائي ، مايكل

Bir havai fişek tabancasıyla ateş ederek mi?
عن طريق إطلاق النار علىه بمسدس شعلة ضوئية؟

Horatio bir oğlana fişek tabancasıyla ateş edip ıskalayan biriyle konuşmuştu.
تعرف، هوريشيو تحدث إلى رجل أطلق على شخص ما بمسدس شعلة ضوئية، ثمّ أخطأه.

Yetişkin partimizi çocuk işi ışın tabancasıyla kim vurdu?
نجاح باهر ، من كان يتوقع ان حفلتنا كبرت بمسدس راي كيدي؟

Çakal, su tabancasıyla evin içinde ne yapıyorsun öyle?
أيها الوغد، مالذي تفعله بمسدس الماء بداخل المنزل ؟

Sen de mezbahada çalışıp inekleri elektrikli, uyuşturucu tabancasıyla mı öldürdün?
تعملين في مسلخ تقتلين الأبقــار بمسدس كهربــائي؟

Şu duvarın ardında oturanlar sarhoş olup çivi tabancasıyla oynamaya bayılıyor.
الأشخاص الذين في هذا الجانب يحبون أن يثملوا و أن يلعبوا بمسدس المسامير

Yakından dokuz milimetrelik polis tabancasıyla vurulmuş.
أُصيب بمسدس شرطة 9 ميلليمتر من مسافة قريبة.

Zaten onu uyuşturucu tabancasıyla vurup bir kafese koyarlardı.
بل سيضربونها بمسدس تخدير ويضعونها في قفص

Çünkü su tabancasıyla kimseyi tehdit edemezsin.
لأنك لا تستطيع تهديد أحد بمسدس مائي

- Size şok tabancasıyla saldırdılar mı?
ـ على رقبتك ، هاجمك بمسدس صاعق؟

Dennis onu tabancasıyla dövdü.
دينيس ضربه عدة مرات بمسدسه

İki adet 3. derece yanık boynun arka üçgeninde yüksek amperli, şok tabancasıyla uyumlu.
حرقان سميكان في المثلث الخلفي من الرقبة... متوافقة مع مسدّس صعق ذو تيار عالٍ

Niye tutkal tabancasıyla spatulayı aynı çekmeceye koyarsın ya?
حسناً ، ماالذي يدعوكِ لوضع الملعقة ومسدس الصمغ في نفس الدرج؟

Yolun bir yerinde tabancasıyla bana vurdu.
في مكان ما على طول الطريقِ، هو , uh, ضَربَني ببندقيتِه.

Ve beni sinir bozucu bulduğun zamanlara karşılık bugün birinin beni elektroşok tabancasıyla vuruşunu izledin.
و لكل المرات التي تجدني فيها مزعجاً اليوم تسنى لك أن ترى أحدهم يطلق علي صاعق كهربائي