"tabiki hayır" - Traduction Turc en Arabe

• بالطبع لا

Tabiki hayır. Ama sanki 1984 'de doğmuş gibi hissediyorum .
بالطبع لا, لكنني أشعر أنني ولدت عام 1984

Tabiki hayır. Hiç onla evlendiğimi hayal etmedim.
بالطبع لا لم أتصور نفسي أتزوجه ابدا

Tabiki hayır. Bende sendika üyesiyim.
بالطبع لا أنا نفسي عضو بالاتحاد

Tabiki hayır, sevgilim. Henüz değil.
بالطبع لا يا عزيزتي ليس بعد علي أية حال

Öğrencilere böyle bir yeri göstermek istemeyiz.... Tabiki hayır.
. إلى حالة مثل تلك . كلا، بالطبع لا

Tabiki hayır. Sen hala okumadın mı?
بالطبع لا,هل قمتِ بقراءتها بعد؟

Tabiki hayır,hala kulubeye gelebilirsin.
بالطبع لا, لا زال بإمكانك المجيء للكوخ.

Hayır.Tabiki hayır.Ben sadece...
لا . بالطبع لا . أنا فقط ، آوم

başka biri mi var hayır Tabiki hayır Claire sadece işler kötüye gitmeden başlamalıyız diye düşündüm
هل هناك شخص آخر؟ لا، كلير، بالطبع لا. انها مجرد...

Hayır, Tabiki hayır.
لا ,بالطبع لا تعرف

Tabiki hayır, incitmemiştirim inşallah.
بالطبع لا... لكن هذا لن يؤثر على قضيتك

Hayır, Tabiki hayır.
لا. لا، بالطبع لا.

Tabiki hayır, ama sen ve Rebecca'yla ilgili konuşmamızı istemezsiniz değil mi?
بالطبع لا,ولكنك لا تريد أن يعلم أيّ أحد ما يجري بينك وبين (ريبيكا),ألست كذلك؟

Tabiki hayır. Tecavüz iğrenç bir şeydir.
بالطبع لا الإغتصاب شيء شنيع

- Tabiki hayır.
-بالطبع انتي لا لا , بالطبع لا 450 00:

Tabiki hayır, sadece öyleymiş gibi davranırım.
بالطبع لا, بل أتظاهر بذلك

Tabiki hayır. Bu senin başvurun.
بالطبع لا الأمر متعلق بك وحدك

Tabiki hayır.
لا ،لا بالطبع لا.

- Tabiki hayır, ya seninki?
- بالطبع لا وأنت ؟

- Tabiki hayır.
بالطبع لا.