"tablolarımı" - Traduction Turc en Arabe

• لوحاتي
• لوحتي
• لوحاتى

tablolarımı geri alabilmem için mutlaka yapabileceğin bir şey olmalı.
لابد أن هناك بعض الطريق يمكنك بها مساعدتي لاستعادة لوحاتي

Haklı. Ama yine de bütün tablolarımı alacağına inanamıyorum.
إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي

tablolarımı açıklamaktan memnuniyet duyarım, ilham kaynağımı söylemekten ama gizli detaylara giremem.
أنا سعيدة لشرح لوحاتي لأقول ما يلهمني لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل الحميمة

Problem, Aldo senin benim en sevdiğim Edgar Degas* tablolarını üç yıllığına kiraya vermiş olman ve şimdi Henri Matisse tablolarımı istiyorsun.
المشكلة يا "ألدو" انك تحتفظ بلوحتي المفضله لـ "ديقاز" منذ 3 سنوات والآن تريد لوحتي لـ"ماتيس"

Bahse girerim tablolarımı kimin aldığını biliyorum.
أراهن أنني أعلم من الذي أخذ لوحتي

Endişelenme. Beş gün içinde ölmüş olacaksınız, ve ben tablolarımı geri alacağım.
لاتقلق ستموت خلال خمسه ايام وسأستعيد لوحاتى

tablolarımı satın alarak gerçekten bana yardımcı olmuştunuz.
وأنت حقا ساعدتني واشتريت لوحاتي

İki, hiç kimse benim tablolarımı almaz yoksa bütün kasaba onlarla dalga geçer.
اثنان... لا أحد يشتري أي من لوحاتي حتى لا يصيروا سخرية البلدة

Lütfen tablolarımı boyama.
رجاء لا ترسمي على لوحاتي.

- Ben... sadece tablolarımı geri istedim. - Ve beni de kullandın.
أردت استعادة لوحتي فحسب - وقمت باستغلالي كذلك -

Benedict'le konuşup hemen tablolarımı yeniden yerleştirmesini söyleyeceğim.
(ذلك أمر مشين , سأتحدث الى (بينيدكت وأجعله يعيد لوحاتى فى الحال