"tabutları" - Traduction Turc en Arabe

• التوابيت
• توابيت
• توابيته
• نعوش

- Tabutları dizebilirsek üstlerine basıp yukarı çıkarabiliriz.
ما الذي تفعلينه ؟ لو كان يمكننا سحب هذا بإمكاننا استخدام التوابيت من أجل الإرتفاع وربما يمكننا الخروج من هنا

Her şeyi arıyorlar, her şeyi. Tabutları bile.
أجل ويفتّشون كلّ شيئ وأعني كلّ شيئ حتّى التوابيت

Toprağı kazıyorlar, Tabutları çıkarıyorlar çukuru derinleştiriyorlar sonra diğer Tabutları üst üste defnediyorlar.
في كل مرة ينبشون القبر و يستخرجون التوابيت ليحفروا القبر بشكل أعمق و من ثم يعيدوا التوابيت و يضعون عليها تابوتاً آخر

O da küçük bebek Tabutları üretmek.
توابيت الأطفال الصغيرة

Cadı ruhlar Klaus'tan en az bizim kadar nefret ediyorlar. Güçlerini Tabutları saklamak için kullanıyorlar.
أرواح الساحرات تكره (كلاوس) مثلي تماماً، إذ يستخدمن قوّتهنَّ لإخفاء توابيته

Halk da uçaktan indirilen Tabutları izlemekten bıktı.
و الناس قد سئمو من مشاهدة نعوش القتلى و مراسيم التشيع

Bu gelişmelerin en dramatize edilmişlerinden biri populasyon piramidinden populasyon Tabutları diyebileceğimiz terime geçiş olacak.
أحد المظاهر الأكثر إثارةً لهذه التحسينات ستكون الإنتقال من هرمية السكان ، لما يمكن أن نسميه التوابيت السكانية .

Bu öğleden sonra bazı Tabutları taşımanızı istiyor!
و يريدونك بعد الظهر لتسليم بعض التوابيت

O ufak Tabutları biliyorum.
أعرف الكثير عن التوابيت الصغيرة

Daha sonra ödeşmek için Tabutları çaldı.
ثم سرق التوابيت ليوازن كفّة الميزان

Tabutları saklamak için güçlerini kullanıyorlar.
إنّهنّ يستخدمن قواهنّ لإخفاء التوابيت.

Şimdi lütfen bana Tabutları gösterin.
هلّا تظهرن التوابيت الآن فضلاً.

Tabutları hazırlamada bana yardım ediyor.
يعمل في التوابيت

Tabutları gösterin.
اظهرنني التوابيت.

Tabutları geri alamadığı anlamına geldiğini farz ediyorum.
-أفترض أنّ (كلاوس) لم يأخذ التوابيت . - .

Tabutları götürüyorlar, Richie.
التوابيت تتحرك يا (ريتشي)

Tabutları bilmesi gerekiyordu.
-احتجتُ أن أريها التوابيت .

Ailemin Tabutları nerede?
أين توابيت والديّ؟

Klaus'un Tabutları. Kaç tane var demiştin?
توابيت (كلاوس) قلتَ كم كان عددهم؟

Klaus o Tabutları geri almadan durmayacaktır.
(كلاوس) لن يتوقّف حتّى يستعيد توابيته!

Montaj, Güney Koreli öğrencilerin Amerikan bayraklarını yaktıkları "Evine git Amerikalı. Orospu çocuğu," yazılı pankart ve dövizler taşıdıkları ve bunun da altında Vietnam'dan geri gelen bayraklarla sarılmış Tabutları içeriyordu.
يتألف مونتاج الصورة من صور لطلاب من كوريا الجنوبية يحرقون الأعلام الأمريكية، ويحملون إشارات "عد إلى وطنك أيها اليانكي الحقير" وأسفل ذلك نعوش ملفوفة بالأعلام عائدة من فيتنام.