"tabutunda" - Traduction Turc en Arabe

• تابوتك
• تابوتها
• في تابوت
• كفنك
• نعش
• نعشه

Capri'ye götüreceğim seni tabutunda.
سوف اخذك الى كابري في تابوتك..

tabutunda iyi görünmeni istiyorum.
أريدك أن تبدو جميلاً في تابوتك

Büyük annemi mumyalanmış şekilde tabutunda gördüğümde bir ay kadar kâbus görmüştüm.
عندما رأيت جدتي مستلقية في تابوتها مغطاة بالشمع راودتني الكوابيس لمدة شهر تقريبا

Theresa'yı düşünmekten kendimi alamıyorum. tabutunda öyle .soğuk ve yalnız.
فكـرت في "تيريزا" والبرودة في تابوتها

İsterseniz siz ikiniz pes edebilirsiniz... ama gidebileceğimiz bir ada varken ben bu... sualtı tabutunda ölmeyeceğim.
-يمكن أنْ تستسلما إنْ شئتما لكنّي لن أموت في تابوت تحت الماء بينما هناك جزيرة يمكننا بلوغها

Nate, Bay Swanson'ın Titan tabutunda olduğunu fark ettim.
(نيت)، ألاحظُ أن السيّد (سوانسن) موضوع في تابوت (تاتين).

Sen ise onların ölmesini ve tabutunda ebedi uykularına yatmalarını istiyorsun.
أما أنت, فتريدهم أن يموتوا ويرقدوا في كفنك

Evlendiklerinde 1.80 olduğunu söylerdi ama çocuk tabutunda gömüldü.
كان يقول إنّ طوله خمسة أقدام وإحدى عشر بوصة عندما تزوّجا، ولكنه يُمكن أنْ يُدفن في نعش طفل.

Yaşlı Chuck Darwin'in yeraltında ki tahta tabutunda kemikleri sızlıyordur.
في نعشه الخشبي تحت الأرض يجبُ أن تعلّم أولادك كيفية البقاء

Onu tabutunda giyebilsin diye.
...تريد أن ترتديه في في تابوتها

Ağabeyimin cesedi, Bayan Henderson'nın tabutunda mıymış?
كانت جثة شقيقي في تابوت السيدة (هندرسون)؟

Büyükannenin tabutunda.
-إنّها مخفيّة في تابوت جدّتكِ

Demem şu ki, annen seni tabutunda tanıyamayacak.
اعني بأن امك لن تستطيعالتعرف عليك في كفنك

Robert Murphy'nin tabutunda.
نعش (روبرت مورفي)