"tacı" - Traduction Turc en Arabe

• التاج
• تاج
• العرش
• تاجه
• تاجها
• تاجاً
• عرش
• الطوق
• ماثلا
• كراون
• التاجُ
• يقتدى
• والتاج
• سيتوج

Kutsal tacı elde etmek için Alev Vadisinde bir göreve çıktık.
نحن في رحلة استكشافية في وادي النار للبحث عن التاج المقدس

Sonra her şeyi gözden geçirdim. Bu da tacı çalmak için zamanın yoktu.
كنت حريصاً بصالة العرض وهذا يعني أنه لم يكن لديك وقت لسرقة التاج

Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver.
لقد مكنتكِ من ذلكَ التاج لذا دعيني أستمتع ببعض المكاسب

Prensesin tacı var, güzel elbiseleri var, dolabındaki her elbise pırıltılı süslerle kaplı.
وهي لديها تاج ولباس مزين، ولديها قطع لماعة على جميع أنحاء الفستان بدولابها

Sizin merhametinizi hak etmiyor, her şeyden önemlisi bu tacı hak etmiyor.
ولا تستحق عطفكم والأهم من كل هذا أنها لا تستحق هذا التاج

Tanrı'dan tacı giyerken bana da seninki kadar kudret vermesini iste.
أطلب من الرب أن يعطني القوة لأرتدي التاج مثلما فعلت أنت

Bu gece o tacı başıma taktıklarında hayatımın en güzel gecesi olacak.
الليلة، عندما يضعون ذلك التاج على رأسي ستكون أروع ليلة في حياتي

Ya üç tacı alırım, ya da hiçbirini!
سآخذ التاج المثلث والا فلا شئ 567 01: 17:

tacı başına taktığın andan itibaren, her şey elinin altında olacak.
ما أن يزيّن ذلك التاج رأسك، فلا حدود لطموحنا.

Arnavutluk Meclisi İtalya Kralına, Arnavutluk tacı sunmaya karar verdi.
المجموعة الألبانية تفصل عرض ملك إيطاليا التاج الألباني

Ama sahtekar değilse sorularının cevabı olacak ve tacı giymeni sağlayacaktır.
ولكنها لو تكن كذلك عندها ستعطيك اجابات على اسئلتك وسيحل التاج بين يديك

Buradan çıkarken o tacı çantasına sokmak için yaptığım numara gibi.
كما فعلت عندما خدعتها اليوم بمغادرة القبو وأخذ التاج معها

Hayır, hayır, hayır, haber dışarı yayılmadan tacı geri getirmeliyiz.
لا، لا، لا، يجب أن نقوم بإعادة التاج قبل أن ينتشر الخبر

Ayrılmadan önce tacı kasaya koydun.
قلتِ: أنكِ وضعتِ التاج في القبو قبل مغادرتكِ، هل كان هناك أحد آخر؟

tacı tüm gece tutmana gerek yok.
ليس من الضروره ان تحملي التاج طوال الليل

Küçük bir tane de bonus var... Kraliçe 1. Elizabeth'in tacı.
وكدليلٍ إضافي, جلبت معي تاج ملكة انجلترا إليزابيث الأولى

İtiraf etmeliyim ki tacı hak etmiyorum toplum hayatının cezbedici bir yanı yok.
لاحظت بأنني يجب أن ألبس تاج الحياة العامة تحمل سحر جديد

14. yy.dan kalma piskoposluk tacı. Oldukça önemli şeyler.
تاج المطران.القرن الرابع عشر انها اشياء ,مهمة

Canterbury'nin Başpiskoposu Stigand, William ile görüşmeyi ve ona tacı sunmayı kabul etti."
رئيس أساقفة كانتيربوري وافقوا اللقاء مع ويليام وعرضوا العرش عليه

İskender'den sonra ilk kral, bu tacı takan ilk kişi. Tam iki bin iki yüz...
أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و

Bugün erken saatlerde yapılan bir seremoniyle tacı geri alındı.
لقد تم إزاحتها من تاجها في مراسيم اقيمت هذا اليوم

İşte fırsat karşında ve hayalimde başına inen tacı görebiliyorum.
فالفرصة سانحة و قلبي ينبئني بأن تاجاً سيهبط على رأسك؟

Gece yıldızların tacı, karanlık ise unutkanlığın cübbesi.
الليله عرش النجوم و الغموض فى رداء النسيان

tacı iade ederseniz, bu çirkin olayı unutmaya hazırım.
أيتها الشابة لو أعدت الطوق سأنسى تلك الحادثة القذرة

Kaş tacı edilmeyi bekliyor değilim ama lütfen, biraz saygı göster be adam!
أعرف بأنكم لا ترونه ماثلا يقتدى به و لكن رجاءً! احترموه قليلا

Şu takım yıldızının ismi Arianna tacı. İçinde 9 yıldız var.
مجموعة النجوم هذه تدعى (إيريانيس كراون) يوجد بها تسعة نجوم

tacı tak.
عِنْدَهُ التاجُ.

Tamam, resmi ve tacı geri alır almaz,
حسناً، أقترح عندما نحصل على الصورة والتاج مجدداً

Bu hafta tacı kimin takacağına karar vermek için Krallıklar Savaşı olacaktı.
في نهاية هذا الاسبوع ستقام معركة الممالك لمعرفة من سيتوج بالتاج الأبدي