"tahliye etmeliyiz" - Traduction Turc en Arabe

• علينا إخلاء
• يجب أن نخلي
• إخلاء السُكان

Bu arada, siteyi tümüyle tahliye etmeliyiz.
في هذه الأثناء علينا إخلاء المجمّع بأكمله

Tüm yiyeceklerimizi tahliye etmeliyiz tüm sivilleri ve tüm değerli malları.
علينا إخلاء جميع الإمدادات الغذائية، والمدنيين وجميع الأصول الرأسمالية

General, nükleer bilim adamlarımızı tahliye etmeliyiz.
جنرال، علينا إخلاء علمائنا النوويين.

Gidelim. Burayı hemen tahliye etmeliyiz.
هيا بنا ، يجب أن نخلي المكان بسرعة

Önce mavi alarm verip bölge halkını tahliye etmeliyiz.
أولًا سوف نُطلق الإنذار الأزرق و نقوم بـ إخلاء السُكان.

Alışveriş Merkezini tahliye etmeliyiz.
علينا إخلاء المركز.

Katı sakin bir şekilde tahliye etmeliyiz.
علينا إخلاء الطابق بهدوء.

- Müzeyi tahliye etmeliyiz. - Zamanımız yok.
علينا إخلاء المتحف.

Yine de, hiç değilse nükleer santralin yanındaki halkı tahliye etmeliyiz.
لكن... يجبُ علينا على الأقل إخلاء السُكان القريبين من محطة الطاقة.