"tahmini" - Traduction Turc en Arabe

• المقدر
• المتوقع
• توقعات
• تخمين
• تقدير
• المقدرة
• توقع
• التقريبي
• المتبقي
• التخمين
• التنبؤ
• المتوقعة
• تي أي
• التقديرات
• التقديري

Destek timi hedefe yaklaşıyor. Tahmini varış süresi 35 saniye.
بدأ الدعم الجوي يقترب من منطقة الهدف وقت الوصول المقدر 35 ثانية

Tahmini ölüm zamanı geçen cuma gecesi 20:00-24:00 arası.
الآن، الوقت المقدر لموتها هو ليلة الجمعة الماضية بين 8 مساءاً ومنتصف الليل

Komuta/Silah: Stratejik füze fırlatımı için... 1SQ'ya geçişin Tahmini süresi, 14 dakika, efendim.
من غرفة التسليح للتحكم الوقت المتوقع للأستعداد لإطلاق الصواريخ هو 14 دقيقة سيدي

Tahmini sağlık gideri kendi başına bütçenin yüzde 26'sından bütçenin yüzde 42'sine yükselecek.
إن توقعات شريحة الرعاية الطبية وحدها ستزيد من 26% من الميزانية إلى 42%

Bilgisayar modellemesini hemen şimdi, metni tamamlayacak Tahmini yapmada kullanabiliriz.
ويمكننا استخدام نموذج الكمبيوتر الآن في محاولة لاستكمال هذا النص وجعل التنبؤ أفضل تخمين.

Arabanın Tahmini yerini bulmak için bu bilgiyi bir GPS ünitesine aktarıyoruz.
نحن نربط تلك المعلومات مع وحدة نظام تحديد المواقع للحصول على تقدير لموقع السيارة.

İmplant tedavisi için gereken Tahmini maliyet 10.000 ABD doları kadar.
التكلفة المقدرة للزراعة قد تصل إلى 10 آلاف دولار أمريكي.

Bir hava Tahmini bir sokağın ıslanmasını güvence altına almaz. Bir su tankeri ise alır.
توقع المطر لا يضمن لك شارع مبتل وإنما الشاحنة تضمن

Tahmini varış süresi 1 ile 4 saniye.
الوقت التقريبي لوصول الهدف حوالي 14 ثانية

Tahmini varış zamanı dokuz dakika. Düşmanın herşeyi yapabileceğine hazırlanın.
الوقت المقدر للوصول هو 9 دقائق ونتوقع أن يستخدم الأعداء كل أسلحتهم

"Tahmini kalan süre 12 dakika." Yani demek ki 5 veya 7 dakika sürecek.
الوقت المقدر هو 12 دقيقة هذا لن يستغرق 5 أو 7 دقائق

Tahmini olarak biyolojik terör kurbanlarının sayısı bir anda yüz binlerden, bir milyona ulaştı.
لقد تزايد العدد المقدر للضحايا البيولوجيين فجأة من مئات الآلاف إلى أكثر من مليون

Küresel olarak, her gün, Tahmini 100.000 çocuk sigara içmeye başlıyor.
على الصعيد العالمي، كل يوم، من المتوقع أن يبدأ 100,000 طفل في التدخين.

Tahmini gidiş-geliş tarihi zamanı: Kasım 1960-Şubat 1967
تاريخ المغادرة المتوقع هو: أكتوبر 1960 إلى فبراير 1967.

Örneğin, bir pankreas kanser ilacının gerçek hayat klinik testinde Tahmini ömrü 10 gün arttırdığı tespit ediliyor.
على سبيل المثال، تجربة سريرية حقيقية واحدة على عقارٍ لسرطان البنكرياس وجدت زيادة في متوسط العمر المتوقع بعشرة أيام.

Gece için başka bir hava Tahmini var ama şimdilik, hava açık.
وهناك توقعات أخرى لهذه الليلة، ولكن السماء صافية إلى حد الآن.

Belki içinizde bir iki tane çok iyi şeker sayısını tahmin edebilen var fakat topluluğun büyük kısmının Tahmini neredeyse hepinizden daha iyi olacaktır.
قد يكون هناك شخص أو شخصين بارعين في تخمين عدد حبات الهلام و لكن بالنسبة للجزء الأكبر من تخمين المجموعة سيكون أفضل منكم ككل

"Bu Tahmini bir rakamdır. Sizdeki farklıysa, lütfen bildirin.
هذا مجرد تقدير ، لو اكتشفت اختلافا رجاءً اعلمني

Tahmini denize iniş noktası, azami 60 mil.
نقطة الهبوط المقدرة على الماء حوالى 95 كلم كحد أقصى

Doğrusu Jack, niyetini anladığımı sanmıştım ama Tahmini güç biri olduğun ortaya çıktı.
علي أن أعترف يا جاك كنت أحسب إنني قد فهمتك لكني الآن أجدك رجلاً لا يمكن توقع قرارته

Tahmini ölüm zamanı, dün akşam 7:30'la 8:00 arası.
الوقت التقريبي للوفاة: ليلة الأمس ما بين 7: 30 و 8:

Tahmini karşılaşma süresi 2 dakika.
..الوقت المتبقي لمهاجمة الاعتراض دقيقتين

Tahmini açıklama yer çekimiydi. Öngörü her nesnenin dünyaya düşmesi gerektiği idi.
وكان التفسير من خلال التخمين هو الجاذبية، والتنبؤ هو ضرورة وقوع كل شيء على الأرض.

Gri bir Porsche. Tahmini hızı 120 kilometre.
لدينا بورش فضية السرعة المتوقعة 80 ميلاً بالساعة

Yakıt almak için duracağız. Tahmini varış saati UTC 19.30.
تَوَقُّف للوقود * أُخمّنُ إنها * إي تي أي *في 19:

Kalan nükleer santrallerde, Tahmini son süreler nerede?
أين التقديرات الزمنية النهائية على المفاعلات النووية؟

Tahmini varış süresi 90 saniye. Beklemedeyiz.
،الزمن التقديري للوصول هو 90 ثانية إستعدوا