"takıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• ترتدي
• ترتدين
• تضع
• ترتدى
• تضعين
• تلبس
• تلبسين
• ترتديها
• ترتدينها
• تَلْبسين
• ترتدينه
• ترتدينَ
• تَلْبسُ
• تلبسه
• تلبسها

Uçlarda davranıyorsun, zor nefes alıyorsun ve uyuşturucu pişirme kaşığı takıyorsun.
أنت تتصرّف بإنتشاء، أنت تستنشق إكراهياً، وأنت ترتدي ملعقة خاصّة بالكوكايين.

Güneş gözlüğü takıyorsun... seni yakalayamaz.
يجب أن ترتدي نظارة سوداء حتىلايعرفأنك تنظرإليها.

Amy seninle orada buluşacak. Ve neden sarı kravat takıyorsun? Janet.
ايمي ستقابلك هناك, ولماذا ترتدي ربطة العنق الصفراء؟

- Ciddi olduğumu anlayacaksınız. - Öyleyse o şapkayı niye takıyorsun?
ستكتشفون أنني جادة تماما في الأمر- إذن لم ترتدين تلك القبعة؟

Boynuna haç takıyorsun ama inancın yok.
ترتدين هذا الصليب حول رقبتك لكنك لاتؤمنين

Kathryn: Yola bak -- (Bip) Hala o kahrolası göz bağını takıyorsun.
كاترين :انظر إلى الطريق لا زلت تضع عصابة العينين هذه

Bekle bir saniye Rodney. Sen hâlâ kalkanı takıyorsun.
إنتظر يا رودنى أنت لا تزال ترتدى الدرع الواقى

Saati sağ koluna takıyorsun, muhtemelen solaksın.
تضعين ساعتك في يدّك اليمنى من المحتمل أنك عسراء

Ciddi misin? Bu yüzden mi, hala okul yüzüğünü takıyorsun?
حقاً ألهذا السبب مازلت ترتدي خاتم مدرستك؟

Seni piç kurusu! Saatini sağ koluna takıyorsun.
أيها الوغد, أنت ترتدي الساعه على معصمك الأيمن

ve kendini korumak için maske takıyorsun..
ولكنك ترتدي هذا القناع لكي تنقذ نفسك فقط

Görüyorum ki tanrı olmayı sağlayan şeritlerden birini takıyorsun.
رأيتك ترتدي أحد ربطات الرأس لأسطورة يؤدي إلى جوار الإله

Artık benim için çalışmıyorsun ama hala sana verdiğim zinciri takıyorsun.
أنت لا تعمل لي بعد الآن لكنك ما زلت ترتدي السلسلة التي أعطيتك

Sormak istediğin bir şey var mı? Onu sevmiyorsan, neden en güzel mücevherlerini takıyorsun?
إذا كنتِ لا تحبّينها، فلماذا ترتدين أفضل مجوهراتك؟

Madem artık evli değilsin, neden hâlâ o yüzüğü takıyorsun?
اذا كنتِ غير متزوجة بعد الان لمَ لا زلت ترتدين هذا الخاتم؟

Kahverengi gözlerin var ve küpe takıyorsun.
لديكِ عينين بنّيتين وأنتِ ترتدين الأقراط

Hala bu salak şeylerimi takıyorsun? Burada pek hoş olmuyor.
ألا تزال تضع السدادات, لا ضوضاء بالمكان.

bunları benım ıcın takıyorsun sanırım
لا أظن أنك ترتدى كل هؤلاء فقط لإختبارهم لي

Yakana isim kartı takıyorsun ya.
حسناً، أنتِ تضعين شارة عليها اسمك أليس كذلك؟

Zihin kontrol eden bir alet takıyorsun. Hemen çıkar.
أنت تلبس جهاز للسيطرة على عقلك انزعها بسرعة

Elbiseni güzelleştirmek için harcadığım onca büyüden sonra, hala bu şapkayı mı takıyorsun?
انتي تلبسين هذه القبعة؟ بعد كل السحر الذي فعلته لتبدين جميلة

Espri olsun diye takıyorsun ama seni genç ve kendine güvenli gösterdi.
أعلم أنك ترتديها على سبيل المزح لكنها تجعلك أصغر

Ne kadar güzel bir gerdanlık takıyorsun bu gece Rose.
يالها من ملابس حمراءداخلية رائعة التى ترتدينها اليلة ، روز

Bunu niye takıyorsun?
لماذا تَلْبسين هذا ؟

Niye boynuna takıyorsun?
لماذا ترتدينه حول رقبتك؟

Hâlâ o kolyeyi takıyorsun.
والبدءُ من جديد مازلتي ترتدينَ القلادة

Hey, güneş gözlüğü takıyorsun diye kör olduğun anlamına gelmiyor, ese.
ليس لأنك تَلْبسُ النظارات الشمسيةَ تعتقد بأنّك أعمى

Ne yazık ki yanlış takıyorsun.
انا تلبسه بشكل خاطئ على ما اعتقد

Hem niye takıyorsun ki onu?
أنا أسدي لك معروفا لماذا تلبسها, على كل حال؟