"takip edeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنتبع
• سوف نتبع
• نتتبع
• سنتبعه
• سنتتبع
• سوف نلاحظ
• سنتابع
• سنتتبّعه
• سوف نتبعه
• سنراقب
• سنلحق
• بتتبع
• نلاحق
• نلحق بهم
• أن نتبع

Çin’de şahit olduğuma benzer sürdürülemez bina ve inşa modelini mi takip edeceğiz?
هل سنتبع نموذجا من البناء والبناء غير المستدام على غرار ما شاهدته في الصين؟

Kuş bokunu takip ediyoruz. Kuş bokunu nasıl takip edeceğiz?
سنتبع فضلات الطيور كيف سنتبع فضلات الطيور؟

Kurbanımızı takip edeceğiz ve üstüne atlayacağız.
هذا هو الهدف من هذا العمل من هذا كله سوف نتبع ضحيتنا وثم سنقفز عليها

Kulübe geri dönüp, en başından başlayıp adımları takip edeceğiz.
سنذهب للملهى الذي إختفوا به سنبدأ من البدايه نتتبع آثارهما

Fritz bir yolunu biliyordur. Onu takip edeceğiz.
لا بد وأن ذلك الألماني يعرف الطريق سنتبعه

Nehire kadar onu kendimiz takip edeceğiz.
نحن سنتتبع الجدول إلى حيث خرجت

Nehri takip edeceğiz. Gerekirse suya indireceğim.
سنتبع النهر، وإذا لزم الأمر، سأهبط بها على الماء.

Sadece ipuçlarını takip edeceğiz. Tek yapacağımız bu.
سنتبع خيوط أدلتنا فحسب، ذلك كلّ ما نستطيع فعله.

Hava alanına kadar ambulansı takip edeceğiz.
نحن سنتبع سيارة الإسعاف إلى المطار

Joel, onu bırakıp güvenli bir şekilde buraya geri dönünce bilgisayarı Klemah'a kadar takip edeceğiz.
الان, جويل, عندما تنتهي من عملية التبادل وتعود الى هنا سالم سوف نتبع الحاسوب الى كليما

Bu sefer, cinayet kurbanına odaklanmak yerine Kat'in hareketlerini takip edeceğiz ki onu kim etkilemiş.
ذه المره, بدل من التركيز ,على جريمه قتل الضحيه سوف نتبع تحركات كان .لنرى من تفاعل معها

İşaretlenmiş su kuyularını takip edeceğiz.
سوف نتبع حفر المياه التي وضع عليها علامة.

Dere sağda yukarıda. Oraya vardık mı şelaleye kadar takip edeceğiz.
الجدول هُناك بالأعلى، عندما نصل إلى هُناك، سنتبعه إلى الشلالات.

Aracı uydu ile yukarıdan takip edeceğiz.
"سنتتبع سيارة النقل بواسطة القمر الصناعي"

Tabii yaptığı her şeyi takip edeceğiz.
لكنّنا سوف نلاحظ كلّ شيء تفعله

Pekâlâ, Neidra'yı takip edeceğiz aklınıza başka bir şey geliyor mu?
حسنا,سنتابع الأمر مع نيدرا و اذا فكرت فى أى شئ أخر

Paul gittiği zaman onu takip edeceğiz, CIA tarzında ve sonra da spor salonuna gideceğim.
اتفقنا، عندما يغادر (بول)، سنتتبّعه بطريقة المخابرات بعدئدٍ، سأذهب لنادي الرشاقة البدنية

Oraya vardığımızda, mağaraya kadar onu takip edeceğiz, tamam mı?
عندما نصل أليه سوف نتبعه ألى أن نصل ألى فتحه الكهف

Elimizden geldiğince ilerleyişinizi takip edeceğiz. İyi şanslar.
سنراقب تقدمكم بأفضل ما نستطيع حظاً سعيداً

Arkandayız. Otobüsü ikimiz de takip edeceğiz.
نحن سنحميك سنلحق الحافلة بسيارتين

Arkadaşlarını takip edeceğiz.
سنقوم بتتبع أصدقائك بخلسة خلال ذلك الإجتماع

Bu kızları takip edeceğiz ve bardaki kızın hangisi olduğunu söyleyeceksin.
يجب أن نلاحق الفتيات وستخبريني أي منهم التي إقتربت منكي في الحانه

- Kendi kilisemi bilmez miyim? - Sizi takip edeceğiz.
علينا أن نلحق بهم - ما الذي سنفعله بكل هذه الكلاب ؟

hep babamın emirlerini mi takip edeceğiz?
هل علينا دائماً أن نتبع أوامر أبي؟