"takip edin" - Traduction Turc en Arabe

• اتبعوني
• اتبع
• اتبعوا
• إتبع
• إتبعوني
• إتبعوا
• الحقوا
• إلحقوا
• إتبعني
• اتبعيني
• أتبعوا
• تتبعي
• راقبوا
• أتبعوني
• اتبعه

Tepe aşağı beni takip edin, sıradaki vadiye gideceğiz.
اتبعوني إلى أسفل التل و سوف نصعد إلى أعلى الأخدود القادم

Saw Mill Park Yolu'nu takip edin. Yaklaşık 20 mil kadar.
فقط اتبع طريق ضفة سو مايل انها على بعد 20 ميل

Pekala, adım izlerimi takip edin ve ağaçlara doğru atlayın.
حسنا , اتبعوا خطواتي ثم اقفزوا الى الشجر

Bu yolun sonunun nereye çıkacağını merak ediyorsanız kaybolan parayı takip edin.
اذا اردت أن تكتشف ما في نهاية هذا الطريق إتبع النقود المفقودة

- Tamam, bacaklar ile tüm insanlar, beni takip edin.
و من أنت ؟ حسناً ، يا أيها الأشخاص الذين تملكون أرجل إتبعوني

Kendi aracınızla gelecekseniz, tahliye merkezine kadar kafileyi takip edin.
و لو تقودون سياراتكم إتبعوا القافله لنقطة الإخلاء

Takada-sana'ın etrafında kalın, diğer birimler, lütfen saldırganı takip edin.
ابقوا مع تاكادا-سان. الأفرقة الأخرى ، الحقوا بسيارة المهاجمين الآن

Haydi, takip edin!
إنهم يلومونا على كل هزائمهم اتبعوني يا رجال

Belonozhkin, Zagourskii, Zakharov, Bochkariov, beni takip edin.
بيلونوجكين, زاجورسكي, زاكاروف بوتشكاريوف, اتبعوني

Tamam bayanlar ve baylar, lütfen beni takip edin düzenli olun, ve unutmayın - koşmak yok, yürüyoruz.
حسناً،أيها السيدات والسادة، من فضلك اتبعوني في أزياءِ منظّمةِ،وتذكّرُوا المشي،وليس الَرْكض

...ve sağ tarafta bir koru görünceye kadar bu yolu takip edin.
و اتبع هذا الطريق إلى الأسفل حتى تبلغ بستان أشجار على اليمين

Biraz gezinin. İzleri takip edin.
اتبع الاثر، ضِـع ، تفاجأ، استمتع، و استوحِ

Güncel olaylara ilişkin olarak sosyal medya üzerinden muhabirleri takip edin.
للأحداث الحالية، اتبع المراسلين على مواقع التواصل الاجتماعي.

Yol ayrımındaki işarete vardığınızda, doğuya giden yolu takip edin.
، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق

Kiliseye giden yeni yolu takip edin yeni yol sizi oraya götürecektir.
فقط اتبعوا الطريق الجديدة للكنيسة وستقودكم الطريق الجديدة إلى هناك

Sola dönün, yarım mil kadar gidin. 273 nolu tüneli takip edin.
إتجه إلى اليسار, إذهب لحوالي نصف ميل إتبع النفق 273

Arapları takip edin, nereye gidiyorlar kimle temasa geçiyorlar hepsini öğrenin!
إتبع العرب, أعرف إلى أين سيذهبون, و بمن سيتصلون

- Beni takip edin lütfen. - Kaç kişi var yukarıda?
والآن، إتبعوني رجاءاً كم شخصاً لديكم هناك؟

Yukarı çıkın ve evin etrafındaki yolu takip edin.
إصعدوا ، إتبعوا الطريق نحو القصر

İleri! Bizi takip edin!
سوف نسير الحقوا بنا

Kum tepeleri güvenlidir, beni takip edin.
سنكون في مأمن على الكثبان إلحقوا بي.

- Lütfen beni takip edin efendim.
ــ على الرحب ــ من فضلك سيدي إتبعني في هذا الإتجاه

Eğer eski gücünüzü tekrar kazanmak istiyorsanız beni takip edin!
اتبعيني إذا أردت أن تعودي إلى منصبك مرة أخرى

Lütfen uyarıları takip edin.
رجاء أتبعوا الإشارات إلى الجمارك الأمريكية

Sahile varana kadar bu yolu takip edin. Burunda demirlemiş bir gemi olacak.
ينبغي أن تتبعي الطريق المؤدي إلى الساحل سيكون هناك مركب مربّوط في الرؤوس البحرية

Karanfilliye kimin yaklaşacağını takip edin.
راقبوا من يقترب من القرنفلة الحمراء

Sen şu arabaya bin. Malı diğerine yükleyin. Beni takip edin.
خذ يا جاك الأشياء لهناك أتنم أحظروا هذا و أتبعوني

Şu anda tutuklama düşüncesi yok. takip edin. Kaybetmeyin.
إسْتراتِيجيّة الإعتقال ليست جاهزة بعد اتبعه ولا تفقده