"takip ediyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يلاحقني
• يتبع
• تتبعني
• يتبعني
• يلاحق
• يتعقب
• يتبعنا
• يتبعها
• يتتبعنا
• كانت تتبع
• كان يتبعك
• يتعقبني
• يتعقبها
• يطاردكم
• يطاردها

Uzunca bir süre, bir yol boyunca yürüyordum ve biri beni takip ediyordu, takip ediyordu, bir erkek.
لمدة طويلة كنت أسير في طريق طويل وشخص ما يلاحقني كان يلاحقني

- Parmağıyla satırları takip ediyordu.
وهل فهم ما قرأه؟ كان يتبع السطور بأصابعه

Lindsay'ı aradım çünkü beni takip ediyordu.
لقد إتصلت بها لأنها كانت تتبعني

Beni izliyordu. takip ediyordu.
لقد كان يتبعني لقد كان يطاردني

- Thursby adında birini takip ediyordu. - Ne için?
كان يلاحق رجلا يُدعى ثورزبى ولماذا ؟

Ya birisi bizim ayak izlerimizi takip ediyordu...
ـ كيف كان يُمكنني التأكد ؟ بأنه هُناك شخص ما يتعقب خطواتنا

- Bizi arabayla takip ediyordu.
-لقد كان يتبعنا بسيارته

Aslına bakarsanız annesi telaşla önde yürürken oğlu birkaç adım geriden onu takip ediyordu.
في الواقع كانت اُمه تسرع أمامه و كان يتبعها ببضعة خطوات

Devamlı bizi takip ediyordu hem de oldukça yakından.
هناك حاملا حقيبة تسوق إنه يتتبعنا

O bir teslimatı takip ediyordu, ve bu adres aradığı yer olabilir.
نعم ، كانت تتبع اثر توصيلات وهذا العنوان قد يكون اي وقعت

Kötü bir ilişki yaşadım. Eski erkek arkadaşım beni takip ediyordu.
كنت في علاقة سيئة ، خليلي السابق كان يلاحقني

Yaralanmıştım ve biri beni takip ediyordu.
كنت مجروحة و كان أحدهم يلاحقني

Avraham Ben Yusuf yakalanıp ölüme gönderildiği vakit o ipuçlarını takip ediyordu.
آفراهام بن يوسف كان يتبع هذه الأدلة عندما تم القبض عليه ونفذ فيه حكم الاعدام

Babi çocuğu takip ediyordu o adamı ve kediyi.
بابي كان يتبع الولد والرجال والقطة

FBI beni takip ediyordu.
.كانت المباحث الفدرالية تتبعني

Bizi devamlı takip ediyordu.
لقد كان يتبعني دائما

Görünüşe göre kardeşin bir Rus casusunu takip ediyordu.
يبدو ان اخوك كان يلاحق عميل روسي

Nate bu terorist oluşumu, İslam'ın Fedaileri'ni Afganistan'a gittiğinden beri takip ediyordu.
" نيت " كان يتعقب هذه المنظمة الإرهابية محاربون لأجل الإسلام منذ إرسالي له إلى " أفغانستان "

- Bu bizi takip ediyordu.
-هذا كان يتبعنا

Dans çıkışından beri, kanal boyunca onu takip ediyordu.
،كان يتبعها من حفلة رقص بطول القناة... أجل

Lash bizi takip ediyordu. Aracımızın nerede olduğunu biliyordu.
لاش) كان يتتبعنا) كان يعلم موقع سيارتنا

Sadece emirleri takip ediyordu. Benim emirlerimi.
إنها كانت تتبع الأوامر أوامري

Ortağım William sizi takip ediyordu.
شريكي وليام كان يتبعك

Bu sabah beni takip ediyordu.
كان يتعقبني في صباح اليوم

- Biri onu takip ediyordu.
شخصاً ما كان يتعقبها.

Greta'yı sürekli izliyordu, takip ediyordu.
الوغد كان يتجسّس على (جريتا) دائما و يطاردها