"taklitçisi" - Traduction Turc en Arabe

• مقلد
• مُقلّد
• منتحل
• مقلّد
• مقلداً

Belki de ayini yapacak bir Elvis taklitçisi bulabilirsin.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ مقلد ألفيس سَيُؤدّي.

Karındeşen Jack taklitçisi olduğunu düşündüğümüz şüphelinin cesedi dün akşam geç saatte bulundu.
جسم المشتبه به، الذي نعتقد انه مقلد جاك السفاح الذي نريده اكتشف في وقت متأخر الليلة الماضية

Yani katil ya aynı Jack taklitçisi, ya da taklitçinin taklitçisi.
إمّا أنه نفس مُقلّد جاك أو مُقلّد للمُقلّد

- Karındeşen Jack taklitçisi mi bu?
أهو مُقلّد لـ جاك السفّاح ؟

Bir kadın taklitçisi yüzünden böyle pes edemezsin.
لا تستطيعين التراجع بسبب منتحل لشخصية امرأة

Batista'nın şüphelisi geldi Kasabın taklitçisi mi?
هل حضر مشتبه (باتيستا) بعد، مقلّد مطبّق العدالة بيديه؟

Hawaii'de bunun bir taklitçisi olduğunu bana niye demediniz?
لمّ لم تخبرني بأننا نملك مقلداً في (هاواي)؟

Karındeşen Jack taklitçisi olduğunu düşündüğümüz şüphelinin cesedi dün akşam geç saatte bulundu.
حسناً، أنا قادم . جسم المشتبه به، الذي نعتقد انه مقلد جاك السفاح الذي نريده،

Hangi seviyede Elvis taklitçisi karşılayabileceğimizi bulmaya çalışıyorum.
نعم انا فقط احاول ان اعرف مستوى مقلد "الفيس" الذي نقدر ان نتحمل تكاليفه

"Kamu üniversitesinde bu gece düzenlenecek baloya katılmak üzere Sophie B. Hawkins veya inandırıcı Sophie B. Hawkins taklitçisi... aranmaktadır.
"يقول "أبحث عن صوفي بي هاوكينجز "او "مقلد مقنع لـ صوفي بي هاوكينجز

Yelp'e göre Indiana'nın dört numaralı John Cougar Mellencamp taklitçisi.
مقلد (جون كوجر ميلانكامب) الرابع (في (إنديانا (Yelp) وفقا لموقع

-Gerçekten bir Elvis taklitçisi mi? -Hayır.
- انه ل منتحل الفيس الحقيقي؟

- Hayır. Batman'in taklitçisi başarılı olduğunu düşünmesi gerekiyor.
يجب أن يظن منتحل (باتمان) أنه نجح.

Bir George Clooney taklitçisi, ama yine de eğlenceli değil mi?
إنه (جورج كلوني) مقلّد ولكنه لايزال مبهر, أليس كذلك؟

Wakefield'ın taklitçisi.
مقلّد جرائم (ويكفيلد)

50 yaşında olup da Cher taklitçisi bir adamla evli olmayı dene.
حاولي أن تتزوجي من رجل قرر (أن يصبح مقلداً لـ (شير في عمره 50