"talimatlarıma" - Traduction Turc en Arabe

• تعليماتي
• أوامري
• لأوامري
• تعليماتى

Neden benim Talimatlarıma karşı geldiğini anlat.
أسرد قضيتك مباشرةً لماذا جئت ضد تعليماتي

Şu andan itibaren Talimatlarıma göre programı sürdüreceksin.
من هذه اللحظة سقدمين البرنامج على حسب تعليماتي

Bayan Patmore Talimatlarıma itaat etmiyor ve nedenini anlayamıyorum.
السيده باتمور تبدو وكأنها تعصي أوامري ولم أستطع معرفة السبب

O yüzden siz ne yaparsanız yapın, onlar ya Talimatlarıma uyacaklar ya da ölümü kucaklayacaklar.
لذا، هم سينفّذون أوامري أو يموتون محاولين ذلك مهما تفعلين

Adamlarım, Talimatlarıma göre kutuları yerleştirdiler.
لقد أمن رجالي العبوات طبقاً لأوامري

Yaşanılanlardan sağ salim kurtulmanız için, dikkatlice dinlemenizi ve Talimatlarıma uymanızı istiyorum.
لتنجو من ما حدث يجب أن تسمعوا تعليماتى جيداً وتتبعوها

Talimatlarıma uyulsun diye derse katılacağım.
سأحضر الدروس لأتأكد أنه قد تم اتباع تعليماتي

Mayınların nerede olduğunu biliyorum ama benim Talimatlarıma aynen uymak zorundasın.
أعرف أين موقع الالغام، لكن سيتوجب عليك إتباع تعليماتي بالحرف

Talimatlarıma harfiyen uyacağından emin olmam gerekiyor.
أريد أن أتأكد بأنّك ستتبع تعليماتي بدقّة تامة

Birkaç saat içinde ne aldıysan ortaya çıkacak ama bu süre zarfı boyunca benim Talimatlarıma uyman gerekiyor.
في الساعات القادمة, سيزول تأثير الدواء اللعين الذي أخذته ولكن في هذا الوقت, تحتاج إلى أن تتبع تعليماتي.

İçeridekilere Talimatlarıma uyarlarsa yaşayacaklarını söyledim.
أخبرت جميع من بالداخل أني سأتركهم يعيشوا إن اتبعوا تعليماتي

Tamam, çocuklar, başlıyoruz. Talimatlarıma uyun.
حسنا يا شباب، هيا بنا اتبعوا تعليماتي

Birkaç saat içinde ne aldıysan ortaya çıkacak ama bu süre zarfı boyunca benim Talimatlarıma uyman gerekiyor.
بعد بضع ساعات سيتم تهذيبك مهما كان ما تناولته من هراء، لكن في الوقت الراهن.. عليك أتباع أوامري.

Eğer Talimatlarıma uymazsan seni öldürecek olan kişiyim.
أنا الذي سيقتلك إن لم تتبع أوامري

Talimatlarıma uymadınız.
لم تطيعوا أوامري

Talimatlarıma sürekli uyacaksınız.
أطيعا أوامري طيلة الوقت

- Senin işin Talimatlarıma uymak.
-عملك هو أن تتبعي أوامري

Manastır kütüphanesi Talimatlarıma göre düzenlenecek.
هذه المنشأه سوف تدار حسب تعليماتى

Talimatlarıma uyun, anlaşıldı mı?
إتبعو تعليماتى , حسنا؟