"tam zamanlı olarak" - Traduction Turc en Arabe

• بدوام كامل

Hepimizin tam zamanlı olarak bunun üzerinde çalışmamız gerekmez mi? Sakin, Romeo.
بالضبط ، اليس من المفروض أن نشتغل بدوام كامل على هذا ؟

Şimdi tam zamanlı olarak, çok cüzi bir ücret ile bu projede çalışıyor.
لذا فهي تعمل الآن بدوام كامل على هذا الأجر الصغير جداً.

Bu seviyede ya da daha düşük seviyedeki bütün ajanlar tam zamanlı olarak bu iş üzerinde çalışacak.
أي عميل مرتبط بعملية بنفس المرحلة أو اقل منها فسيعمل هنا بدوام كامل

İşini bırakıp okula tam zamanlı olarak mı gitmek istiyorsun?
تريدين الاستقالة من وظيفتك الذهاب للدراسة بدوام كامل ؟

Seni tam zamanlı olarak işe almayı istediğimi düşünüyordum. Ama şimdi sana güvenebileceğimi biliyorum.
حسبت أنني أريد توظيفك بدوام كامل لكن بعد أن عرفت أنني أستطيع الثقة بك

Seni tam zamanlı olarak işe almak isteyeceğimi düşünüyordum ve şimdi sana güvenebileceğimi biliyorum, artık istediğimden eminim.
فكرت أنني أريد توظيفك بدوام كامل لكنني بعد أن عرفت أنني أستطيع الوثوق بك، أنا متأكد من أنني سأفعل

Şu andan itibaren seni tam zamanlı olarak istiyorum.
أريدك بدوام كامل, بدءاً من الآن

Tebrikler. tam zamanlı olarak işe alındığını duydum.
قيل لى بأنكِ ستعملين بدوام كامل هنا

Seni bu işe tam zamanlı olarak vermek istiyorum.
اريدك ان تعمل على تلك القضية بدوام كامل

Seni tam zamanlı olarak alabiliriz.
قد اضطر لجعلك تعمل بدوام كامل

Sharma, departmanım için tam zamanlı olarak tahsis edildi.
(شارما)، كُرست لإدارتي بدوام كامل