"tamam bu" - Traduction Turc en Arabe

• حسنا هذا
• حسناً هذا
• حسناً ذلك

- Neyse, bilmek istersin diye düşündüm. - Tamam, bu kadar yeter.
على ايه حال اعتقدت انه يجب ان تعرف حسنا هذا كل شيىء

Demek istediğim, beter ol, Zoe Hart. Tamam, bu tekrar olamaz.
اقصد الى الجحيم زوي هارت حسنا هذا لايمكن ان يحدث مجدداً

Tamam, bu bize bir baskı olacak! Ama halledebiliriz.
حسنا , هذا يضغط علينا ولكننا سنتعامل مع هذا

Tamam, bu Kitap o bize karşı kullanabileceğiniz büyü bir yüzyıl yetmeyecek tutar.
حسناً هذا الكتاب يحوي قرون من السحر التي ممكن أن يستخدمها ضدنا عظيم

Tamam, bu adam aptal olabilir. Ama bu hepsi aptal demek değildir.
حسناً هذا الرجل أحمق و لكن هذا لا يعني أنّ جميعهم كذلك

Tamam bu arkadaşınız ne kadar yakının çünkü onlar kontrolden çıkmış durumda..
حسناً , ذلك الصديق كم هو قريب لأنهم خطرين

Tamam, bu iyi. Gir oraya. Gir oraya, yat.
نعم انت تذهب , حسنا هذا جيد انك تذهب هناك

- Başınıza bir şey gelirse diye... - Tamam bu harika olur.
يعني لو وقعت لك مشكله حسنا هذا سيكون رائع

- Sadece buzlu su, lütfen. - Tamam, bu çok tatlı.
بعض الماء المجمد فقط رجاء حسنا هذا شيء جذاب

Tamam, bu harika. Maia, Marco'nun yanına gider misin?
حسنا هذا رائع مايا إذهبي للوقوف مع ماركو

Tamam, bu kadar. Haydi. Şansını kullanamadı.
حسنا , هذا كل شي , حصلت على فرصتها , الجميع قفو ,سنرحل.

Tamam, bu ikimiz içinde zor bunun için bana karşı sabırlı ol.
حسنا هذا نطاق جديد بالنسبة لي و لك لذا قومي بمسايرتي

Tamam bu çok hoştu, Ama şunu öğrenmek istiyorum, eğer evlenemezseniz paraya ne olacak?
حسنا , هذا لطيف للغاية , لكن ما أريد أن اعرفه , ماذا سيحصل للنقود إذا لم تتزوج ؟

Tamam, bu güzel. Şimdi birazcık düşüneceğim,
حسناً , هذا جيد حسناً سوف أأخذ لحظة للتفكير

Tamam. Bu kadar yeter. Şimdi çantayı yere bırak.
حسناً , هذا يكفى الآن ضع الجوال فى منتصف الغرفة

Tamam, bu iyi! Onlara mesajı ilettin. Doğru düzgün oturacaklardır!
حسناً, هذا جيد أوصلت إليهم رسالة أرعبتهم

- - Tamam, bu o şeydi. - Büyük, iğrenç yapışkan bir şey.
ــ حسناً, هذا هو الشيئ ــ شيئ كبير وقبيح

Tamam, bu senin Kendi Başına Yaşama İzni için 3. başvurun.
اوه حسناً حسناً , هذا هو طلبك الثالث للسماح لك بالمعيشة المستقلة ؟

Tamam, bu meyveler zehirlidir, bırakın onları ve kemer yerine bir zehirli yılan takıyorsun.
حسناً هذا التوت مسموم هذه الأوراق لخشب سام وحزامك أفعى وسامة أيضاً

Pekala tamam, bu kadar yeterli, güzel.
أوه , صحيح , حسناً ذلك كافي , ذلك جيد

Tamam. Bu daha iyi hissettirdi.
أووه حسناً ذلك يجعلني أشعر بشعور أفضل

Tamam, bu tamamen kurallara aykırı.
حسناً ذلك مخالف للقوانين