"tamir etmek" - Traduction Turc en Arabe

• إصلاح
• لإصلاح
• إصلاحه
• بإصلاح
• لإصلاحها
• أن أصلح
• إصلاحها
• للتصليح
• تصليح
• تثبيت
• ليصلح
• لأصلح
• أن أصلحه
• بتصليح

Kum arabasını tamir etmek için envai çeşit harika parça buldum.
لقد وجدت كل انواع الاشياء العظيمة في كيفية إصلاح العربات الرملية

Ne var ki, burası tamirhane senin işin zaten tamir etmek
ذلك مرأب مخصص للإصلاح يمكنك إصلاح ذلك , ذلك هو عملك

Eğer bizlerin zararları tamir etmek için bir şansımız olacaksa, gezegende neler olduğuna dair dahi iyi bir belgelendirmeye ihtiyacımız var.
نحتاج إلى توثيق أفضل لما يحدث على الكوكب إذا كنا نريد أن نحصل على فرصة لإصلاح الضرر.

Yani bu cihaz bozulduğunda tamir etmek için gereken tek şey Toyota yedek parça bayiinden edineceğiniz yedek parçalar ve tamir yeteneği.
لذلك فكل ما تحتاجه هو قطع غيار من سيّارة التويوتا والقدرة على إصلاح المصباح، وسيكون بإمكانك إصلاحه.

Bugünkü görevleriniz 166'yı tamir etmek ve 172'nin yerini tespit etmek.
الأوامر الموجهه لكم اليوم بإصلاح الطائرة166 و إيجاد الطائرة 172

Son yarışta pod'umu parçaladı. Onu tamir etmek uzun sürecektir.
لقد حطّم سفينتي في السباق الأخير وستأخذ وقت طويل لإصلاحها.

Yapabileceğim tek şey bu arabayı tamir etmek.
الشئ الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أصلح هذه السيارة

Gitmek niyetindeysek, şimdiden başlasak iyi olacak. Zelenka ve sen tamir etmek için dönecek misiniz?
يجب أن نبدأ الآن أنا و زيلينكا يمكننا العودة و إصلاحها

Evet, ama güzel saatlerdi. Bir şeyleri tamir etmek rahatlatıcı.
نعم، لكن تلك ساعات عمل مفيدة إصلاح الأشياء أمر علاجي

lsıtma sistemini beslemek gündelik olarak, otelin ısıtma sistemini çalışır kılmak olabilecek hasarları tamir etmek kötü hava koşullarının etkisini engellemek.
هذا بصفه عامه يتألف من تشغيل الغلايه لتدفئة مختلف الأقسام فى الفندق بطريقه متناوبه يومياً إصلاح التلفيات الناجمه

Mesela eski arabaları tamir etmek istiyorsun... o zaman bir araba tamircisi olabilirsin.
فإذا كان الجواب هو إصلاح سيارة قديمة إذا فمن المفترض بك أن تكون ميكانيكي

Sızıntıyı tamir etmek için sızıntıyı bulmam lazım bayan.
اسمعي يا سيدتي، إذا أردت إصلاح التسرب، علي أن أجده أولاً

Yine de, normal ölümlü tamirciler avizeyi tamir etmek için merdiven kullanır.
ولكن لازال، معظم الرجال العاملين يستخدمون السلالم لإصلاح الثريات

Arabanızı tamir etmek biraz zamanımı alacak, eğer isterseniz, içeri girebilirsiniz, kendinize içecek bir şeyler alabilir, yıkanabilir, karımı becerebilir, televizyon seyredebilirsiniz...
سوف استغرق بعض الوقت لإصلاح سيارتكما وإذا أردتما تستطيعان الدخول لمنزلي وأن تشربوا شيئاً وتستحموا

Onu tamir etmek zevkli olacak. Göreceksin.
سيكون كل شيئ على ما يرام وسيكون إصلاحه ممتعاً، سترين

Diyor ki, hükümet en iyi adamlarını interneti tamir etmek için yolluyor.
يقول أن الحكومة أرسلت أفضل رجالها إلى الإنترنت في سبيل إصلاحه

Başka birisinin musluğunu tamir etmek midir mutluluk?
حسنًا، أنت سعيد بإصلاح أشياء تخص شخص آخر ؟

Evsahibim burada yaşıyor. Artık tamir etmek zorunda.
مالك مسكني يقطن هناك، سيضطرّ لإصلاحها الآن

Patlama! tamir etmek haftalar sürecek.
تدمرت هذا سيأخذ أسابيع للتصليح

Kadınlar neden hep tamir edilmesi gerekmeyen bir şeyi tamir etmek ister?
لماذا المرأة تصلح وضع ما ولا يحتاج تصليح

Bir gece eve zil zurna sarhoş geldi ve lavaboyu tamir etmek istedi.
لقد جاء ثملا الى البيت في أحد الليالي. وكان يريد تثبيت المغسلة.

- Tesisatı tamir etmek için defalarca gelmişti.
اعتقد انها تعرفت عليه عندما اتى ليصلح السباكه فى الشقه

Randy Joy'u eve sağsalim götürürken, ...ben de annemlerin evine 20 yıl önce benim olması gereken arabayı tamir etmek için gittim.
بينما كان راندي يقّل جوي الى المنزل بسلامة قصدت منزل والدي لأصلح السيارة التي كانت لتكون لي منذ 20 سنة

Norfolk'a dönmeden tamir etmek istedim.
"أردت أن أصلحه قبل أن أعود إلى "نورفيك

Elbette, o zamanlar çocuklar ağları tamir etmek zorunda kalıyordu.
وبالتأكيد يعودون والاطفال يقومون بتصليح شباك الصيد الحقيقة