"tan" - Traduction Turc en Arabe

    • تان
        
    • مِن
        
    • مِنْ
        
    • من شركة
        
    • طلبت من
        
    • من صحيفة
        
    • الطريق من
        
    • طلبتُ من
        
    • مباشرةً من
        
    • من الدمار
        
    • من فريق
        
    • من كلّيّة
        
    • للمصاريف
        
    • تمتد من
        
    • خارج لوس
        
    Listeye ihtiyacım var. Bill Tan'ın şirketinin temasta olduğu tüm depoların listesi gerek. Open Subtitles أريد قوائم، قوائم بكل مستودع تملكه أياً من شركات لمسها بيل تان يوماً
    Böyle yaptığın için Kim Tan'ı ne diye kaydettiğini merak ediyorum. Open Subtitles لأنكِ هكذا ينتابنى الفضول لأعرف ماذا أطلقتِ على رقم كيم تان
    Anthony, Bay Heaslop'Tan sürekli hanımlarla birlikte kalması konusunda kesin talimat almıştı. Open Subtitles تلقّى أنتوني أوامر واضحة مِن السيّد هيسلوب لملازمة السيّدات
    Ben Teğmen Cleves. Hartford, Connecticut'Tan. Open Subtitles أنا المُلازِم كليفز مِن هارت فوردكونا تكيت
    51. Bölge'de Argos'Tan alınmış bir Goa'uld nanoteknoloji örneği var. Open Subtitles المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس.
    LuthorCorp'Tan açıklama alamıyorum. Open Subtitles أعجز على الحصول على تصريح من شركة لوثر كورب
    Efendim, "Büyük Kitap"Tan bir lolipop istedim.... ...Madagaskar maymunu çıktı. Open Subtitles سيدي طلبت من الكتاب الكبير قطعة حلوى فأعطاني قرداً قرد ؟
    Az önce yaptığım şey, bundan böyle Kim Tan'ın sana yapacağı şeydi. Open Subtitles ما فعلته للتو هو ما سيفعله بكِ كيم تان من الان فصاعداَ
    Bu hikaye İmparatorluk Grup'un ikinci oğlu hakkında. Kim Tan. Open Subtitles بطل هذه القصه هو الابن الثاني لمجموعة الامبرطورية كيم تان
    - O zaman niye Kim Tan ile çıkıp belayı çağırdın? Open Subtitles بالتالى لما واعدتي كيم تان و صنعتِ كل هذه الفوضى ؟
    Chon Thanh'Tan beri kontrol noktası geçmedik. Open Subtitles اوتعلم .. اننا لم نمر فى اى نقاط تفتيش منذ شون تان
    Jack Finney'nin "The Body Snatchers" aslında Robert Heinlein'ın "The Puppet Masters"Tan esinlenen bir kitaptır. Open Subtitles جاك فيني. ،سارقو الجثث سرقة صارخة سادةِ الدميةَ مِن تأليف روبرت هينلين.
    Ross'Tan kurtulmak ve bundan sorumlu olmamak için ne büyük fırsat, Scott'suz. Open Subtitles يا لها مِن فُرصة مِثالية للإطاحةِ بروس و النجاة بذلك
    Ama amacımız McManus'Tan kurtulmak, hatırlıyor musun? Open Subtitles كلا. هَدَفُنا هوَ التَخَلُّص مِن ماكمانوس، تَتَذَكَّر؟
    Bu Cebelitarık'Tan geldi, 004 ün cesedinin yanındaydı. Open Subtitles هذا وَاصِلِ مِنْ جبل طارقِ. لقد وُجِدَ قُرْب جسد 004.
    Aşağı inip Bay Marsh'Tan paspası al ve şunu temizle! Open Subtitles إذهبْ بالطابق السفلي و هات ممسحة مِنْ السّيدِ مارش ونظّفُ هذا
    Seni bilmem ama ben Los Angeles'Tan geldim ve kuyruk kısmım çok yoruldu. Open Subtitles أنا فقط طِرتُ مِنْ لوس أنجليس لهنا و الولد، قسمُ ذيلُي ألمتعبَ.
    Adınızı ve adresinizi alsam iyi olur LuthorCorp'Tan ararlarsa diye. Open Subtitles ربما عليكما أن تعطياني أسماً وعنوناً في حال أتصل أحد من شركة لوثر كورب
    Seni görmek istediğim için Joon Suk'Tan seni getirmesini istedim. Open Subtitles لقد أردت رؤيتكِ لهذا طلبت من "جون سوك" أن يحضركِ لي
    Denver Times'Tan Erik Kernan. Daha evvel konuşmuştuk. Open Subtitles أنا إيريك كيرنان من صحيفة دينفر تايمز لقد تكلمنا مسبقاً
    Çünkü bu orospu çocuğuyla Teksas'Tan buraya kadar uğraşmak zorunda kaldım. Open Subtitles لانه كان علي ان اصارع هذا الحيوان طوال الطريق من تكساس
    Hannah'Tan bana GHB yapmayı öğretmesini... ve bunu Kira'ya nasıl verebileceğimizi göstermesini istedim. Open Subtitles طلبتُ من هانا تعليمي كيف أصنع الـ"ج. هـ. ب"
    Teksas'Tan buraya gelmezler. Open Subtitles لن يأتي أحداً مباشرةً من "تكساس"
    3. YAYIN TERMİNUS'Tan KAÇIŞ Open Subtitles حالة النقل الثالثة الهروب من الدمار
    Bakın! Montreal Expos'Tan Tomokazu Ohka oldum. Open Subtitles انظرو لي أن توماكازو أوكا من فريق مونتريال إكسبوز
    Harvard Hukuk'Tan mezuniyet belgesi olabilir ama dünyanın herhangi yerinde liseden mezun olduğu hakkında bir kaydı yok. Open Subtitles لربّما يكون هُناك سجلّ أنّه تخرّج من كلّيّة (هارفرد) للحقوق، لكن ليس هُناك سجلّ أنّه تخرّج مِن أيّ كلّيّة على وجه الأرض.
    Bizimle aralarına mesafe koymak istediler, neden? çünkü bağışların %40'ını maaşlara, "müşteri" servislerine ve "müşteri" deneyimine yatırdığımız için medya tarafından çarmıha geriliyorduk. ve bu tarz bir büyüme yatırımını açıklamak için "masraf" Tan başka hiçbir lanet olası muhasebe terminolojisi mevcut değil. TED ارادوا ان يبتعدوا عننا لأننا نصلب في وسائل الاعلام لاستثمارنا 40% في التجنيد و خدمات مشتركين و سحر التجربة لا يجد مصطلح وافي لوصف ذلك النوع من الاستثمار في النمو و في المستقبل. عدا عن الوصف الشيطاني للمصاريف العامة
    Pekin yakınlarındaki Bohai Rim, Şangay çevresindeki Yangtze Nehri Deltası ve Pearl Nehri Deltası Hong Kong'Tan kuzeydeki Guangzhou'ya uzanır. TED حافة بوهاي حول بكين، دلتا نهر اليانغتسي حول شنغهاي ودلتا نهر البيرل، تمتد من هونغ كونغ في الشمال إلى قوانغتشو.
    Eğer yargıç beni Doğu Los'Tan atmasaydı plakamı almıştım. Open Subtitles لكنت حصلت على وشم لو لم يرميني القاضي خارج لوس أنجلوس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus