"tanığımı" - Traduction Turc en Arabe

• شاهدي

Kendi değerini arttırabilmek için benim tanığımı kaçırdı.
أنا متأكد إنه إختطف شاهدي لأغراضه الشخصية

Tek görgü tanığımı duruşma dışı bıraktırdın ve şimdi benden yardım mı istiyorsun?
سببت لتو بأستبعاد شاهدي وتريدين مساعدتي؟

Sıradaki tanığımı çağırmak istiyorum.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتّصلَ شاهدي القادم: الماك.

Ve sıradaki tanığımı çağırmama izin verirseniz Sayın Yargıç bunların alakasını göreceksiniz?
وفقط لو سمحت لي ان اقوم بعرض شاهدي الثاني حضرتك سترى العلاقة بين كل هذا

tanığımı almaya çalıştın, hem de iki kez.
هناك مشكلة بيني وبينك حاولت اختطاف شاهدي مرتين

Mübaşir, sürpriz tanığımı içeri alır mısınız?
إيها القاضي هل تسمح لي بدعوة شاهدي المفأجاة

az önce benim tanığımı bir mikrop kalıbına dönüştürdün.
لقد حولت شاهدي الى جرثومة متجمدة

tanığımı çok çirkin bir ithamla kışkırttı.
...الآن، لقد قام فقط بإثارة شاهدي بإدعاء شنيع

tanığımı benden saklamaya hakkın yoktu.
ليس لديك الحق في إخفاء شاهدي عني.

Yalnızca, bir sonraki tanığımı bekliyorum.
ثانية واحدة فقط.. بانتظار شاهدي التالي

İlk tanığımı çağırmak istiyorum,
أريد أن أستدعي شاهدي الأول،

İlk tanığımı çağırıyorum,
استدعي شاهدي الأول،

Dolayısıyla tanığımı sorgulamaya devam edeceğim.
و سأستمر في تحقيقي مع شاهدي

Ama tanığımı öldürebilir.
ولكن قد تقتل شاهدي.

Sayın Yargıç, bu durumda sürpriz tanığımı çağırmam gerekecek;
حسناً ، حضرتك في هذه الحالة سوف يكون على مناداة شاهدي (المفاجىء سيد (سوكربي سيد (سوكربي) قبل أن نبدأ

Sayın Yargıç, bu durumda sürpriz tanığımı çağırmam gerekecek;
حسناً ، حضرتك في هذه الحالة سوف يكون على مناداة شاهدي (المفاجىء سيد (سوكربي

Sonra yeni tanığımı çağıracağım.
وبعدها سأستدعي شاهدي التالي.

tanığımı getirdin mi? Evet, getirdim.
لا بد أنك شاهدي نعم, أنا كذلك

tanığımı çağırıyorum.
انا استدعي شاهدي

Tek tanığımı çağırmak istiyorum. Yüce Tanrı'yı.
"ّأني أريد أن أدعو شاهدي الوحيد..."الرب