"tanışacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستقابل
• سيقابل
• سأقابل
• سيلتقي
• لتقابل
• يقُابل
• سوف تقابل

Laura, Philip'in yeni kız arkadaşıyla tanışacak ve siyah elbisesi yok.
لورا ستقابل صديقة فيليب الجديدة ولم يكن عندها اي ملابس سوداء

Durum şu ki Jen annemle ilk kez tanışacak.
الامر فقط , كما تعلم جين ستقابل والدتى لأول مرة

Eğer gelirse, başka hoş bir kızla tanışacak. Derslerin önceliği vardır.
إذا جاء سيقابل فتاة لطيفة أخرى الدراسة أولاً

Kral 5 saat sonra müzede insanlarla tanışacak!
-أجل سيدي الملك سيقابل الناس في المتحف بعد خمس ساعات

Tanrı biliyor ya, eğer sana "çocuklarınla tanışacak mıyım?", "ne zaman çocuklarınla tanışacağım" diye sorsaydım yalan söylüyor olurdum.
الله يعلم إن كنت سأكذب إن قلت بانه لم يخطر ببالي هل سأقابل أطفالك ؟

Kocası falan ölmüş olan bir hostesle tanışacak. Sonra konuşmaya başlayacaklar ve kadın ona açılacak.
سيركب في تلك الطائرة و سيلتقي بمظيفة طيران

Başka biriyle tanışacak cesaretin yok.
لم تتحلى بالشجاعة أيضاً لتقابل أمرأة أخرى

Ve bir kızla tanışacak ve onun Olly'si olacak.
سوفَ يقُابل فتاة ويصبُح لها

Burada yaşayan ve ona saygı gösteren biriyle tanışacak onunla yiyişecek ve çocuk yapacak.
لأنها ستقابل شخص الذى يعيش هنا ويحترمها كثيرا... ..... وسوف تعاشره وتنجب منه طفل

Birisiyle tanışacak.
ستقابل شخصاً ما

Ve Greendale'i ulusal Model B.M.'de temsil edip Kofi Annan, Boutros Boutros Ghali ve Will.I.Am ile tanışacak.
و أن تقود فريق " غريندال " في نموذج الأمم المتحدة الوطني " Will.I.Am " و أنها ستقابل " كوفي عنان " و " بطرس بطرس غالي " و

Önemli bir insanla tanışacak,değil mi?
ستقابل شخص مهم، هل فهمت؟

Peter sonunda hayatının aşkıyla tanışacak.
بيتر سيقابل حب حياته أخيراً

Artık dünya yeni bir Victoria ile tanışacak.
من الآن فصاعدا سيقابل العالم (فيتوريا) جديدة

Ve dünya gerçek Leo Mason Treadwell ile tanışacak.
والعالم سيقابل أخيرا ليو مايسون تردويل ) الحقيقي)

Ya saat 9'da içtiğim enerji içeceğinden, ya da bugün nihayet babanla tanışacak olmamdan.
إما إنها بسبب مشروب الطاقه ذو التسع ساعات أو لأن اليوم سأقابل والدكِ اخيراً

İşçi kızlarla tanışacak mıyım?
هل سأقابل بعض فتيات العمال ؟ هل تمزح ؟

Babanla da tanışacak mıyım?
هل سأقابل والدك , أيضاً ؟

4. bölümde Jacob, bir aziz olmak isteyen Benedikt ile tanışacak.
الفصل الرابع وفيه: يعقوب سيلتقي بـ "بنديكت" الذي يُريد أن يصير قدّيساً

Bu ufak adam bu kadar şeyden sonra büyük annesiyle tanışacak.
إذن هذا الصبي سيلتقي بجدّته بعد كُل هذا

Madem yeni biriyle tanışacak vakti yok, neden eski bir sevgili denemiyoruz?
يبدو أن ليس لديها وقت لتقابل شخصٌ جديد إذاً, لِمَ لا ندعوا شخصاً قديماً

Gelip çocuklarla tanışacak.
سوف تأتي لتقابل الأطفال

O hasta olmayan biriyle tanışacak.
سوفَ يقُابل فتاةً ليست مريضةٍ

Müzelere giden o hıyarlardan biriyle tanışacak, Tanrı'nın cezası.
سوف تقابل إحدى هؤلاء الحثالة الذين يذهبون للمتحف