"tanıdığım herkes" - Traduction Turc en Arabe

• كل شخص أعرفه
• كل من أعرفه
• كل من اعرفة
• جميع معارفي
• جميع من عرفت في

Son iki saatte tanıdığım herkes hatalarımı sıraladı.
كل شخص أعرفه أمضى ساعتين اليوم في ذكر عيوبي

Evet tanıdığım herkes ya da beni tanıyanlar düzeltmeye çalıştı ve bazen kadınlarla tanıştım
نعم، كل شخص أعرفه.. أو تعرفت عليه دبر لي موعدًا.. وأحيانًا أقابل نساءًا فحسب

Dinle, tanıdığım herkes benzer bir olaya maruz kaldı.
اسمعي كل شخص أعرفه كل شخص قد مر بحدث مشابه

Bu evler ailem, arkadaşlarım, komşularım ve tanıdığım herkes içindi.
هذه المنازل كانت لعائلتي وأصدقائي وجيراني، كل من أعرفه.

tanıdığım herkes size oy verecek.
ان كل من اعرفة سينتخبك.

Yani tanıdığım herkes dizide karakter olarak yer alacak?
إذاً جميع معارفي هم شخصيات في المسلسل

İyileşince tedaviyi uygulayacağım ve tanıdığım herkes aklımdan kayıp gidecek.
حالما أشفى حالما أخذ العلاج فإن جميع من عرفت في حياتي سيمحون من ذاكرتي

Lauren, tanıdığım herkes, hayatımda kalan herkes,..
لورين ) ، كل شخص أعرفه ) وكل من تركتهم في حياتي

(tanıdığım herkes...) (...bir yerlere kaçıyor.)
كل شخص أعرفه يركض لمكاناً ما

(tanıdığım herkes...) (...aşktan kaçıyor.)
كل شخص أعرفه ينفذ منه الحب

tanıdığım herkes bana sırt çevirdi.
كل شخص أعرفه أدار ظهره لي

tanıdığım herkes izliyordu.
أعنى, كل شخص أعرفه كان يُشاهد هذا_BAR_

Yani, tanıdığım herkes izlemiş.
تقريباً كل شخص أعرفه رأى ذلك.

NSA kaynağı: tanıdığım herkes aslında
كل شخص أعرفه

tanıdığım herkes evlenip çoluk çocuğa karışıyor.
مؤخراً كل من أعرفه يستقر , يتزوجون,يحظون بأطفال .

Yani tanıdığım herkes şovda bir karakter.
إذن جميع معارفي هم شخصيات في المسلسل.

Tedaviyi uygulayacağım ve tanıdığım herkes aklımdan kayıp gidecek.
حالما أخذ العلاج، فإن جميع من عرفت في حياتي سيمحون من ذاكرتي