"tanıklık etmiş" - Traduction Turc en Arabe

• شهد
• شهدوا

İkisi de uyuşturucunun ve karışım maddelerinin yakılışına tanıklık etmiş.
كلاهما شهد أحراق المخدرات وعوامل المزج

Bağdat'ta sorumluluklarını yerine getirmeyen iki Kıdemli Başçavuş'a karşı tanıklık etmiş.
شهد ضدّ رقيبين في "بغداد" كانا قد خرقا قواعد الاشتباك شرف الكشافة و العميلة الفيديرالية؟

Bizler insanlığın sonuna tanıklık etmiş bir nesiliz.
إننا من الجيل الذي شهد نهاية البشريّة.

Kazaya ve sonrasına tanıklık etmiş birçok kişi hala psikolojik tedavi görüyor.
العديد من أولئك الذين شهدوا الحادث و بعد الذي أعقب لا تزال حتى يومنا هذا تحت الرعاية النفسية .

Bu şeytani hortumdan önce Travis ve diğer 5 çocuk Roscoe Gulch aleyhinde tanıklık etmiş.
قبل أن يضرب الإعصار المدمر ترافيس)بالإضافة إلى 5أولاد آخرين) (شهدوا ضد (روسكو غولش

İki çocuk cinayete tanıklık etmiş.
لقد شهد طفلان جريمة القتل

Bir tanık, Charlie Rossmore Porscha'nın ateş ettiği ve Çavuş Blake'i öldürdü diye tanıklık etmiş.
(شاهد عيان اسمه (تشارلي روسمور شهد أنه رأي (بورشا) تطلق الرصاصة (التي قتلت الرقيبة (بلايك