"tanıklarımız var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا شهود
• لدينا شاهدين
• لدينا شاهد عيان

Bu defa tanıklarımız var. Bu herifler uzun süre içeride yatacak.
لدينا شهود هذه المرّة، سيسجن هؤلاء الشباب مدّة طويلة

tanıklarımız var, ve hepsi sizin İşçi Bayramında o turda olduğunuz söylüyor.
لدينا شهود جميعهم شاهدوكِ بالجولة البحرية يوم عيد العمال

Silahlı soygundan elimizde FBI tanıklarımız var, saldırı, adam kaçırma.
لدينا شهود من المباحث الفيدرالية على قيامك بالسطو المسلح الأعتداء والخطف

Leonard'ı kamyonetin arkasından attıklarını gören tanıklarımız var ve bunlardan biri plakanın ilk üç numarasını görmüş.
أنظري, لدينا شاهدين اللذان, شاهدا شاحنة مارّة وشاهدا ليونارد يُرمى بعنف من الخلف،

Tam aksini söyleyen tanıklarımız var.
حسناً, الآن, لدينا شاهد عيان يقول انك فعلت كل هذا

- Adama karşı kendimi savunmak istiyorum. - tanıklarımız var.
ـ أريد أن أدافع عن نفسي ضد هذا الرجل ـ لدينا شهود

Onun yapmadığına dair tanıklarımız var.
لدينا شهود على أنه لم يفعل شيئاً.

Burada öğretmenlerden, ebeveynlerden oluşan tanıklarımız var, ...onlar çocukların resimlerden kolaylıkla anlayabileceğine dair ifade verecekler.
لدينا شهود اليوم ، مدرسين ، أباء الذين سيشهدون على ذلك يمكن للأطفال بسهولة فهم مافي الصورة...

Onun sevgilisi olduğunu söyleyen tanıklarımız var.
" كارلي كيرك " لدينا شهود يقولون أنك صديقها

tanıklarımız var. Grissom'ın imzası yasaldır.
لدينا شهود توقيع جريسوم شرعي

Artık tanıklarımız var.
لدينا شهود الآن.

Seni partide gören tanıklarımız var.
لدينا شهود رأوك في حفلته

Hâlâ tanıklarımız var.
مازال لدينا شهود

- tanıklarımız var.
لدينا شهود -شهود؟

Pekala, görgü tanıklarımız var, önceden suç işlemiş bir zanlımız var, ama sen, sen...
لدينا شهود .. ومشتبه بجرائم سابقة !

Leonard'ı kamyonetin arkasından attıklarını gören tanıklarımız var.
أنظري, لدينا شاهدين اللذان, شاهدا الشاحنة تمر وشاهدا ليونارد يُرمى بعنف من الخلف.

tanıklarımız var oğlum.
.لدينا شاهدين يابنيّ

Görgü tanıklarımız var.
لدينا شاهد عيان