"tanımına" - Traduction Turc en Arabe

• وصف
• تعريف
• الوصف
• تعريفك
• مواصفات
• مواصفاته
• أوصاف
• التعريف
• وصفها
• أوصافه

Yakındaki bir kasabanın şerifi, Hankel'in tanımına uyan birini bildiridi.
الشريف على بعد بلدتين. لقد اعطى ارشادات الطريق لشخص يطابق وصف هانكل

Görgü tanıklarının tanımına ve ele geçen resimlere göre şüpheli beyaz, yirmili yaşların ortasında ve tekrarlıyorum,...
بناء على وصف الشهود و الصور الملتقطة المشتبه به في منتصف الى او اخر العشرينات و أكرر قد يكون لديه

Hem de hiç. Doğanın bu tanımına katılmıyorum, çünkü biz de özde hayvanız.
أختلف مع تعريف الطبيعة هذا، لأننا بالأساس حيوانات.

O gece, orada görülen arabanın tanımına uyuyor.
نفس السيارة مطابقة الوصف نفسه .كانت هناك تلك الليلة

O da senin "doğru idare" tanımına bağlı.
حسناً , يعتمد على حسب تعريفك للمعايير القانونية

Adamlardan biri şüpheli tanımına uyuyor.
وأحدهما مواصفاته تطابق مواصفات المشتبه به

Bu Bay Giles'in tanımına uyan bir adam iki gece önce geldi.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

Aradıkları sapığın tanımına uyduğumu söyledi.
وقالوا أنى أطابق أوصاف الشخص الذى كانوا يبحثون عنه

Fakat bu erkek kavramının güncel, bozulmuş tanımına girmek istemiyorum, çünkü iyi bir erkek olmak istemiyorum.
ولكنني لا أملكُ الرغبة لأكون ملائمًا حسب التعريف الحالي الناقص للرجولة، لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

Parmak izleri sistemde kayıtlı değil ve onun tanımına uyan kayıp birisi yok.
بصماتها ليست بالنظام و لا أحد يطابق وصفها قد بُلغ عن فقدانه

5 ay önce salıverilmiş ve katilimizin tanımına da uyuyor.
وأخرج من السجن قبل 5 أشهر يوافق وصف القاتل.

Monica'nın tanımına uyan biri Manassas'ın 25 km dışında bir benzinlikte görülmüş.
لقد حصلت على تطابق مع احداهن مع وصف مونيكا في محطة وقود خارج ماناسس بـ 17 ميلا

Görevlilerden biri, Moxon düştükten hemen sonra McDeere'ın tanımına uyan birisinin koşarak uzaklaştığını görmüş.
شخص ما وصف ماكدير ورأه يهرب مسرعاً مباشرةً بعد سقوط ماكسون

Garcia, araç kayıtlarına bak ve bölgede şüphelinin aracının tanımına uyan tüm araç sahiplerini bul.
مرحبا غارسيا ابحثي عن سجلات السيارات و جدي كل تسجيل من المنطقة و الذي يطابق وصف سيارة الجاني

Bulduğumuz kurbanlardan biri Cindi'nin tanımına uyuyor.
أحد الضحايا الذين وجدناهم يطابق وصف سيندي العام

Herkesin potansiyel bir yaratıcı olduğu bu zamanlarda, bu çifte darbe, kültürel pazarın geniş, yeniden bir tanımına sebep oluyordu.
هذا التأثير المضاعف يخلق فرص ضخمة لإعادة تعريف السوق الثقافي، في زمن يصبح فيه كل الأشخاص مؤلفين محتملين.

Sanırım bu kelimelerin tanımına göre değişiyor. Kelimenin.
أعتقد أن هذا يعتمد على تعريف الكلمات الكلمة

Bu tanımına uyan üç araç olduğunu mu söylemiştin?
قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف

Adam'ın kolu kayıp kişi tanımına uyduğunu biliyordun.
إنه يلاءم الوصف عن شخص فقد ذراعه

Efendim, bu aslında saldırganın tanımına bağlı.
سيدي ذلك يعتمد على تعريفك لعدائي

"Kayıp kişinin tanımına uyan bir kız..."
فتاة بمثل مواصفات الفتاة المفقودة

Altı ya da yedi ağır silahlı adam, bizim şahit tanımına uyan bir adamı kovalıyorlarmış.
خمسة أو ستة رجال مُسلحين بشدة، كانوا يُلاحقون رجل تُطابق أوصافه، أوصاف شاهدنا

Yerçekiminin tanımına göre, yumurta neden düştü?
الآن, انطلاقا من التعريف للجاذبية, لماذا البيضة تسقط؟

Polisler görgü tanığı bulmak için etrafı incelerken, Dr. Eames'in bıçaklanma tanımına uyan bir kadın olduğunu duymuşlar.
- بعد فحص المنطقة، وإستجواب الشهود - سمع شرطيوا المدينة عن مرأة (يطابق وصفها د.

tanımına uyan biri tutuklanmaya karşı koymuş. Pesindeler.
شخص ما يطابق أوصافه قاوم الاعتقال بعنف وهم الآن يطاردوه