"tanka" - Traduction Turc en Arabe

• الدبابة
• الخزان
• للخزان
• الصهريج
• دبابة
• للدبابة
• لدبابة
• للحوض
• للوحدة المتنقلة

Daha önce hiç tanka binmemiştik, o yüzden gittik tankın içine girdik.
لم يسبق لنا أن دخلنا دبابة من قبل لذلك دخلت تلك الدبابة

En son ne zaman bir tanka atlayıp, Hansen's Point'e gittik?
متى كانت آخر مرة أخذنا فيها الدبابة وذهبنا إلى موقع هانسون؟

Yani bu demek oluyor ki bomba, tanka dışarıdan bağlanmış değil mi?
هذا يعني أن المتفجرات كانت ملتصقة في خارج الخزان ، صح ؟

Benes soluk aldığında oksijeni tanka itmek için yeterli basınç oluşacaktır.
و عندما يتنفس بينز يجب ان يكون هناك ضغط كافى لرفع الاكسجين فى الخزان

Sanırım hemen tanka gitmen gerekiyor.
أعتقد بأنه حاو وقت دخولك للخزان فوراً

2. Hector, birinciyi önceden yaptığı gibi tanka doğru kovalayacak.
هيكتور2 سوف يطارد هيكتور3 ألى الصهريج كما فعل من قبل

Muhtemelen şapkamdaki kırmızı şeridi anımsayan genç bir adam bulunduğum tanka doğru koştu.
وقابلنى شاب اعتقد أنه تذكر الشريط الأحمر على قبعتى لقد جرى هذا الشاب صوب الدبابة التى استقلها

Tanktaki cesetleri atıp, kadını tanka yerleştirin.
أخرجوا جثث الألمان من الدبابة وأحضروا المرأة إلى هنا

O tanka binmek istediğini söyleyince ben de istedim tabii ki.
كانت تريد دخول الدبابة وأنا أيضًا أردت ذلك

Bu arada biz de ana tanka biraz hava vermeliyiz.
بينما ننفخ بعض الهواء في الدبابة الرئيسية.

tanka lazım olan birkaç parça da bulabilirim belki.
ربما يمكنني ان اجد بعض القطع من اجل الدبابة

tanka bindim ve insan ne yapmak ister ki?
إذن، دلفت إلى الدبابة وماذا سنفعل؟

Belki Stuart'ı akvaryumdaki tanka atıp bir ahtapotla güreştirirsek kahraman yapabliriz.
ربما نستطيع حمل ستيوارت على أن يصبح بطلاً بالقائه داخل ذلك الخزان في المربّى المائي وجعله يتصارع مع أخطبوط

Pekala, Fiona düşerken tanka çarptı ve devrilmesine sebep oldu.
" ربما قوة جسد " فيونا ضرب الخزان وسبب سقوطه

Bunun gibi iki patlatma cihazı tanka bantlanmıştı.
عدد أثنين من كبسولات التفجير تم تثبيتهما بالشريط اللاصق على الخزان

Maktulle birlikte tanka neyin girdiğini anlamam için bu atıkları incelemem lazım.
إذاً، أريد أن أفحص المخلّفات حتى أحدّد ما الذي دخل الخزان عندما دخله الضحية.

Maktul tanka konduğunda hâlâ yaşıyormuş.
كان الضحية ما يزال حيّاً عندما وُضع داخل الخزان.

tanka gitmeliyim!
يجب أن أصل للخزان

Ama ben tanka girdiğimde ayın 16'sıydı ve geceydi.
لكنى دخلت ألى الصهريج يوم16 وكان ليلاً بالفعل

İspanyolca konuşmak mı istiyorsun? Başka bir tanka git o zaman. İspanyol tankına mesela.
اذا كنت تريد التحدث بالمكسيكي, انضم لدبابة اخرى, دبابة مكسكية.

Canavardan dışarı bir ateş sütunu fışkırıyordu adamlarımızdan ikisi tanka doğru koştu döndüklerinde tank mürettabatının yarı yanmış vücutlarını tarif ettiler.
-انفجر عمود من النيران من الوحش -ركض رجلين من رجالنا للدبابة -وعندما عادوا وصفوا لنا الأجساد النصف محروقة لطاقمها

Konuştuğumuz görevli adamın tanka nasıl girdiğini açıklayamıyor.
. الناطق الرسمي , لم يستطع توضيح شئ . اني للرجل ان يدخل للحوض بالمقام الأول

- Sebep? Bir şeyler oldu veya oluyor. Ama yapay tanka yaklaşamıyorlar.
،شيء حدث له، أوشيء يحدث له لكنهم لم يصلوا به للوحدة المتنقلة