"tanrı bilir kaç" - Traduction Turc en Arabe

• الله يعلم لكم
• الله يعلم كم

Hayatıma dönüp bakınca, Tanrı bilir kaç yıldır felçli yaşadığımı görüyorum.
عندما أعود بذاكرتي أدرك اني كنت مقيدة في ما مضى الله يعلم لكم من السنوات

Dört aydır, Tanrı bilir kaç silahın üretilmesini... engellemek için yaklaşık 200,000 kere şansımız vardı.
4شهور، وبالكاد مرت 200ألف فرصة الله يعلم كم مرت من المسدسات على أجساد الناس

Sen araştırmaya devam ettiğin için, Tanrı bilir kaç tane insan öldü.
الله يعلم كم من الناس ماتوا، وكلّ هذا بسبب أنّكِ إستمريتي،

Tanrı bilir kaç saat boyunca senin sümükle kaplı, lanet suratına bakıp durdum, vaktinin yarısını beni ısırmaya çalışarak geçirdin.
الله يعلم كم من ساعة قضيتها أتطلع في وجهك الخاص مملوء بالمخاط، ومعظم الوقت تحاولين عضّي