| Eğer oğluma bir şey olduysa Tanrı yardımcım olsun, hepinizi öldürürüm! | Open Subtitles | لو حدث شيء لإبني فليساعدني الله , سأقتل كل واحد منكم |
| Bana söyleyeceksin, yoksa Tanrı yardımcım olsun, seni öldürürüm, ve bunu yapmama olanak sağlayacak dokunulmazlığım da var. | Open Subtitles | سوف تخبرنيي أو ليساعدني الرب ، فسوف اقتلك ولدي الحصانة للقيام بذلك |
| - "Tanrı yardımcım olsun" - Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | لذا ساعدني يا رب ـ لذا ساعدني يا رب |
| Kızımın saçının teline zarar verirsen, Tanrı yardımcım olsun, seni bulururum. | Open Subtitles | إذا لمست فقط شعرة واحدة من رأس ابنتي حتى يساعدني الله ، وسوف أجدك |
| Bir zamanlar birbirimize aşıktık Tanrı yardımcım olsun, sanırım hâlâ ona aşığım. | Open Subtitles | كنا متحابان ذات مرة وليساعدني الله , اظني مازالت واقعة في حبه |
| ...anayasayı koruyacak, muhafaza edecek ve savunacağım Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | وأن أحفظ.. وأحمي وأُدافع عن الدستور ولأجل ذلك فليساعدني الرب |
| Tanrı yardımcım olsun, ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ليساعدني الله أنا لا أعرف ما أنت عليه |
| Eğer ağlamaya başlarsan Bonnie, Tanrı yardımcım olsun seni pataklarım. | Open Subtitles | إذا بدأت بالبكاء ,بوني, ساعدني يا إلهي,سأقوم بضربك. |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | الله يُساعدُني. |
| - Hapiste olmak böyle bir şeyse, Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | فليساعدني الله, هل سيكون الوضع هكذا في السجن؟ |
| - ya da, Tanrı yardımcım olsun, kıçını un ufak edeceğim. | Open Subtitles | -وإلا فليساعدني الله سوف ألكمك في مؤخرتك بعنف |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | فليساعدك الله؟ فليساعدني الله. |
| Denizaltıyla oynamayı bırakın yoksa Tanrı yardımcım olsun, ikiniz de ölürsünüz. | Open Subtitles | توقفوا عن تخريب الغواصة او ليساعدني الرب كلاكما ستموتان |
| Tanrı yardımcım olsun, bu gerçek bir hikaye. | Open Subtitles | ليساعدني الرب يبدو أن ما يقولونه صحيح |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | لذا ساعدني يا رب |
| Tanrı yardımcım olsun. Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ساعدني يا رب |
| Sıradaki soruyu dürüstçe cevapla, yoksa Tanrı yardımcım olsun hayatının geri kalanını burada geçirdiğinden emin olurum. | Open Subtitles | .أجبت على هذا السؤال بصدقٍ أو حتى يساعدني الله سوف أتأكد من قضاء باقية حياتي بالسجن |
| Tanrı yardımcım olsun, adamları öylesine yalnız öylesine harap ve bitap hâllerde gördüm. | Open Subtitles | وليساعدني الله رأيت رجالاَ يشعرون بالوحدة وملعونين ومنهكيين |
| Yeni bir kitap yazıyor, Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | إنه يقوم بكتابة كتاب جديد فليساعدني الرب |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | ليساعدني الله إذن |
| Tanrı yardımcım olsun ki, evet. | Open Subtitles | ساعدني يا إلهي ، أنا أفعل |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | الله يُساعدُني! |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | يا رب ساعدني |
| Tanrı yardımcım olsun. | Open Subtitles | لذا ساعدُني يا الله |
| Ama Tanrı yardımcım olsun, benim normal ve geleneksel aileme bak! | Open Subtitles | و الرب ساعدني, أنتم عائلتي التقليدية الطبيعية |
| Tanrı yardımcım olsun en iyi şekilde, | Open Subtitles | لذا ساعدني يا الله. بأفضل قدرتي، |
| Tanrı yardımcım olsun, bir rahibin işi olabilir. | Open Subtitles | ساعدني يا ربي أعتقد أنه من اختصاص قسيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 