"tanrılar'" - Traduction Turc en Arabe

• الآلهة

Tanrılar rüyama girerek tapınaktan adak getirip, rehber olmamı istedi.
انظر ,الآلهة أرسلتْني كدليل. . لاحضرهمِ مِنْ المعبدِ الى هنا.

Kim bu Tanrılar oluşturulur, saklandığını kim , onlar tuzak vardır.
مهمن كانوا هؤلاء الآلهة مهمن كان من يختبأ ، فهم محاصرون

Hayır hayır bu uçan bir savaş arabası, Onu Tanrılar gönderdi.
لا لا لا ، انها تحلق المركبة ، أرسلت المركبة الآلهة.

Çünkü Tanrılar hayvanların kanını istemiyor. Onlar insanların kanını istiyor!
لأن الآلهة لا تريد دماء الماشية، بل تريد دماء الرجال

Fakat Tanrılar, onun gemisini bilinmeyen bir yerde kayalara oturttu.
لكن حطمت الآلهة سفينته مرة أخرى فوق صخور وأمواج مجهولة.

Tanrılar gibi sevgili Baelor da bize ne kadar merhametli olduklarını öğrettiler.
الآلهة عادلة ولكن بايلور المحبوب علّمنا،، أن الآلهة يمكن أن تكون رحيمة

Lordum, eski Tanrılar ağabeyinizi ve tüm Kuzeyli evlatlarımızı gözetsin.
سيدي ، لتكن الآلهة القديمة مع أخاك وجميع أبناء الشمال

Lordum, eski Tanrılar kardeşinizi korusun. Ve bütün Kuzeyli oğullarımızı.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال

Lordum, Tanrılar kardeşinizi gözetsin. Ve bütün Kuzeyli oğullarımızı da.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال..

Bizi mutlak sondan kurtarmak için Tanrılar dualarımızı dikkate almış olsa gerek.
يجب أن الآلهة نفسها تقبلت صلوات أحد بأن تبعدنا عن هلاك مؤكد

Fakat zulümlerinin yanında Tanrılar, hâlâ hayatta olanlar için yol göstermiş olabilir.
بالرغم من وحشيتهم فربما الآلهة أنارت طريق من هم على قيد الحياة

Tanrı veya Tanrılar yoksa o zaman hiçbir şeyin anlamı yok demektir.
إن لم يكن هناك وجود للرب أو الآلهة سيفقد كل شيء معناه

Tanrılar kutsasa bile yine de evliliği asla kabul etmeyecek olanlar var.
حتى بمباركة الآلهة مازال هناك البعض الذين لن يتقبلوا هذا الزواج أبدًا

Yunanlılar ne olacağı hakkında düşündüler, Tanrılar, insanlar ve ölümsüzlüğün iç içe geçtiği uzun bir süre boyunca
حسنا، فكر الإغريق حول ما يحدث عندما تخلط الآلهة والبشر والخلود لفترة طويلة.

Ama karaciğeri her gün tabiki yenileniyordu ve böylece her gün yeniden ve sonsuza kadar Tanrılar tarafından cezalandırılmış oluyordu.
ولكن بالطبع سيتجدد كبده كل يوم، وهكذا فإنه يُعاقب يوماً بعد يوم إلى الأبد بأمر الآلهة.

Hergün, buradaki hepimiz, sınır tanımayan Tanrılar yaratıyoruz. Onları çökertmenin zamanı geldi. Ve isimlerini unutmanın.
جميعنا، في كل يوم، نبني الآلهة التي قد هاجت، والآن حان الوقت لكي نهدمهم، وننسى أسمائهم.

Kısa sapına rağmen, bütün Tanrılar en iyi hediyenin bu olduğunu düşünüyordu.
وبالرغم من المقبض القصير، إلا أن كل الآلهة اتفقت على أن هذه كانت أفضل هدية.

Diğer Tanrılar onu beyaza boyayıp üzerine tüyleri yapıştırdılar.
لوَّنهُ الآلهة الآخرون بالأبيض وألصقوا الريشَ عليه.