"tansiyonun" - Traduction Turc en Arabe

• ضغط دمك
• ضغط دمكِ
• ضغطك
• ضغط دم
• ضغط الدم

Tansiyonun biraz yüksek ama bu beni endişelendirmiyor.
ضغط دمك مرتفع نسبياً، لكنني لست قلقة بشأنه حالياً.

Tansiyonun çok düşük.
مستوى ضغط دمك منخفض ربما لهذا فقدتي الوعي

Tansiyonun çok yüksek. Ameliyattan önce düşürmemiz gerek.
ضغط دمك مرتفع جدا يجب علينا خفضه قبل العملية

Dün üç tane samosa yedin. Bu yüzden Tansiyonun yüksek.
لقد تناولتِ 3 سامبوسات البارحة لهذا السّبب ارتفع ضغط دمكِ

Bir sebepten ötürü Tansiyonun beynine kan pompalanmasını izin vermeyecek bir seviyeye düştü.
لسبب ما,ضغط دمكِ هبط لمستوى لم يسمح لدمكِ ان يُضخ الى دماغك

Yüzsüzlük! Tansiyonun yine çıkmasın, anne. Yine de işe yarardı.
لاترفعى ضغطك يا مادرى ,كانت لها فوائدها.

Tansiyonun yüksek ve taşikardin var.
لديك ضغط دم مرتفع وتسارع في ضربات القلب.

Tansiyonun yüksek.
مائة وثمانون على مائة ضغط دمك مرتفع

Tansiyonun çok düşük, burada kalmalı ve biraz dinlenmelisin.
ضغط دمك منخفض جداً، يجب أن تبقى هنا.. -لفترة.. "نورما"؟

Tansiyonun çok yüksek, Tomas.
حسنا إن ضغط دمك عالى جدا يا توماس

- Mesele bu değil. Tansiyonun çok yüksek.
هذه ليست الفكرة إن ضغط دمك مرتفع للغاية

Evet, Tansiyonun biraz yüksek ama beklenenin üstünde değil.
ضغط دمك عالي قليلاَ لكن ليس فوق المعدل

Tansiyonun yükselmesin. Bebeği kötü etkiler.
لا ترفعي ضغط دمك هذا ليس جيد للطفل

- Tansiyonun biraz yüksek. Sana bir ilaç vereyim.
أين أنتِ؟" - ضغط دمك مرتفع قليلًا، سأحضر شيئًا لأجله -

Şey, Tansiyonun zıplamış.
ضغط دمك مرتفع جداً

Tansiyonun normal.
حسنا ,ضغط دمك طبيعي

Tansiyonun biraz yüksek. İyi misin?
ضغط دمكِ مرتفع قليلًا أأنتِ بخير؟

Ama Tansiyonun hala yüksek değerlerde.
لكن ضغطك لايزال منخفض في الجانب العالي

Tansiyonun 16 olmuş ahbap.
ضغطك 160 يا صاحبي

Tansiyonun var mı ki senin?
هل لديك أصلاَ ضغط دم ؟

- Hiç bi sikim fikrim yok, Frank. Belki PC başında fazla kalmışsındır. Belki yüksek Tansiyonun vardır.
وما ادراني يا فرانك يمكن ضغط الدم أو قلة الحركة