| Oluşan çekime ve tüm hepsine rağmen bir Tapas restoranında, paylaşmayı sevmiyor. | Open Subtitles | بسبب ارتفاع نسبة الإصابة بالعدوى لا يحبّ المشاركة (في مطعم للـ (تاباس |
| Pamplona'da onun adı "Tapas". Yeni okudum. | Open Subtitles | هنا فى بامبلونا، انه "تاباس" لقد قرأت للتو ذلك |
| İspanya! Tapas yok! Bayılırım Tapas'a! | Open Subtitles | "اسبانيا ، ليس أكله "تاباس أنا أحب أكلها ، أحب الأجزاء الصغيرة |
| Aslında o bir İspanyol meze dükkanı. Adı da Tapas'a Takıl. | Open Subtitles | حسناً الان هو مطعم مقبلات يسمى تذوقوا المقبلات |
| Pamplona üzerinden hızla hareket etmeyi ve burada oturmuşken biraz Tapas sipariş etmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | التنقل عبر بامبلونا بسرعة وطالما أنا أجلس هنا قد أطلب فقط بعض المقبلات. |
| Tapas yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | أفكر في "تابس" ، ما رأيكِ ؟ |
| Partinin ismi Tapas ve hayır değiştiremem. | Open Subtitles | -تأجيل ليلة "السانجريا" أو مهما يكن ما تسميها. -إنها تسمى "تاباس", وأيضًا لا يمكنني ذلك يا رجل. |
| Tapas yemeyi, Tapas demeyi, Tapas'ın her şeyini severim. | Open Subtitles | أحب تناولها. وأحب قول "تاباس". أحب كل شيء فيها. |
| Pamplona'da Tapas deniliyor. | Open Subtitles | في بامبلونا تسمى تاباس |
| "Tapas" daha çok Madrid'de, del Sur'da olur. | Open Subtitles | -لا لا لا تاباس تطلق فى جنوب مدريد |
| Hadi gidelim! Tapas yerine! | Open Subtitles | هيا , دعونا نذهب تاباس |
| Casa del Abuelo'daki Tapas'a gittik ama caña içmeme izin vermiştin, senden hoşlanan matador yollamıştı onu da. | Open Subtitles | لكننا ذهبنا الى (تاباس) في (كازا ديل لابيلو) و سمحتي لي بالحصول على القصبة التي رماها ذلك المصارع الذي قام بمغازلتك |
| Tapas, bebeğim. | Open Subtitles | سلطة الـ"تاباس الإسبانية يا عزيزي |
| - Tapas seven piçler! | Open Subtitles | -هذان الوغدان المحبان للـ"تاباس "! |
| "Tapas için bu kadar beklememiz inanılmaz, Tapas istememiştim bile." diyorlar. | Open Subtitles | يقولان، "لا أصدق أننا انتظرنا هذه المدة لأجل الـ(تاباس). لم أكن أرغب في الـ(تاباس)." |
| - Tapas yok mu? - Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | - لا مهلا تاباس |
| - Tapas servis edilen Samba mekânı. | Open Subtitles | إنّه مثل كمان لرقص السامبا ولكنّه يقدم المقبلات. |
| Buraya takılacağız çünkü bildiğin gibi Tapas Bar beş blok ötede. | Open Subtitles | نحن سنلف المكان لأن منصة المقبلات إنها مثل ، تعلمين خمسة مخازن للأسفل |
| "fusion Tapas" 'ın başlangıç menülerine, oldukça ilham verdi.. | Open Subtitles | الخاص بك المقبلات الانصهار مستوحاة طبق رئيسي جديد كلياً، |
| - Tapas servis edilen Samba mekânı. | Open Subtitles | إنّه مثل كمان لرقص السامبا ولكنّه يقدم المقبلات. |
| Burası Tapas. | Open Subtitles | تابس. |
| O zaman neden bir Tapas dükkanı açıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفتتح مطعماً للمقبلات الاسبانية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 