| - Neden hep onun tarafını tutuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تكونين في صفه دائماً؟ |
| Hep onun tarafını tutuyorsun. | Open Subtitles | دائماً تقفين في صفه |
| Onun tarafını tutuyorsun, ve elinde sadece bir çantayla mı geliyorsun? | Open Subtitles | تنحاز إلى صفها , وتظهر لي هنا مع حقيبة واحدة صغيرة ؟ |
| Onun böyle bir şey yapacağı asla aklıma... Neden onun tarafını tutuyorsun? | Open Subtitles | أخالفكِ الرأي أنّه لم يفعل ثمّة شيئ - لماذا تنحاز إلى جنسه؟ |
| Şimdi de onun tarafını tutuyorsun. | Open Subtitles | أوه، نعم أنت معه الآن؟ تأخذ جانبه. |
| Yani onun tarafını tutuyorsun. | Open Subtitles | لذلك كنت تأخذ جانبه. |
| Hep onun tarafını tutuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تنحازين لـ صفّها |
| Asıl o bana vurdu, hem de 3 defa. Neden hep onun tarafını tutuyorsun ki? | Open Subtitles | هي ضربتني, مرتين لماذا تقف بجانبها دائماً؟ |
| Adam beni dolandırdı ve sen onun tarafını tutuyorsun. | Open Subtitles | لقد خدعني. وأنت وقفت في صفه. |
| Niye mi? Çünkü hep onun tarafını tutuyorsun da ondan. | Open Subtitles | لإنكِ تقفين في صفه على الدوام |
| Sakat diye hep onun tarafını tutuyorsun. | Open Subtitles | أنت دائما من صفه لانه مشلول! |
| Onun tarafını tutuyorsun çünkü senin eğitimin bunun hiç sonu olmadığını söyler. | Open Subtitles | هل تنحاز لصفها لأن تدريبك لم يعلمك كيف قد ينتهي هذا؟ |
| Sadece inançlarını doğrulayanların tarafını tutuyorsun ve seninle zıt düşünenleri görmezden geliyorsun. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}تنحاز فقط لمن يؤكدوا معتقداتك الموجودة مسبقًا وتتجاهل أي من يخالفك الرأي |
| Neden hep onun tarafını tutuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تنحاز إلى جانبها دوماً؟ |
| Neden hep onun tarafını tutuyorsun? | Open Subtitles | لم تنحازين له دائماً؟ |
| - Peki, kimin tarafını tutuyorsun? | Open Subtitles | -إلى أي جانب تنحازين إذاً؟ |
| - Hep onun tarafını tutuyorsun! | Open Subtitles | -أنت دائما تقف بجانبها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 