"tarafından öldürüldüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• قتل من قبل
• قتل بواسطة
• قُتل بواسطة
• قتلت بواسطة
• قتلت على يد
• تم قتله بواسطة

Hırsızlar tarafından öldürüldüğünü söyleyebilirsiniz.
أنت يمكن أن تقول بأنه كان قتل من قبل اللصوص

Basın bilmiyor ama Flynn'in onları sattığı kişi tarafından öldürüldüğünü ihtimalini araştırıyoruz.
الصحافة لا تعلم, لكن نحن نحقق إمكانية ان فليين قد قتل من قبل الرجل الذي كان يبيع لهم.

Annenin baban tarafından öldürüldüğünü görmek mi istersin..
هل تفضل الساعات الحصول على أمك قتل من قبل الدك

Ne zaman araba bombası yerine insansız hava uçağı tarafından öldürüldüğünü farkettiniz?
متى أدركت أنّه قتل بواسطة طائرة بدون طيّار وليس في سيّارة مُفخخة؟

Yani bize toprağını satmak istemediği için adamlarımızdan biri tarafından öldürüldüğünü mü söylüyorsun?
أتريد أن تقول لى أنه بسبب رفضه البيع لنا.. فانه قتل بواسطة شخص تابع لنا

Frengi mikrobunun streptokok veya zatürre bakterileri tarafından öldürüldüğünü sanıyorlardı.
الإعتقاد هو أن الزُهري قُتل بواسطة شيء ما في البكتيريا أو في المكورات الرئوية

Büyük ananenin bir sirk köpeği tarafından öldürüldüğünü biliyor muydun?
هل تعلمين أن جدتكِ من جهة أمك كانت لديها خالة قتلت بواسطة كلاب السيرك ؟

Ajan Bishop'ın peşine düştüğü o I thought Agent Bishop was uyuşturucu satıcısı tarafından öldürüldüğünü düşünüyordum.
قتلت على يد تاجر المخدرات الذي كانت تتحرى عنه نحن نعمل على نظرية بديلة

Yani Ratchett bize, iki kişi tarafından öldürüldüğünü söylemek istiyor.
اذن راتشيت يريد ان يخبرنا ان انه تم قتله بواسطة شخصين ؟

Bakın, Grady'nin soruşturduğunuz mahkum tarafından öldürüldüğünü düşünüyoruz.
أنظر .. نحن نعتقد بأن غريدي قد قتل من قبل نفس السجين الذي أنتم بصدد التحقيق عنه

Ama ben Özel Kuvvetler tarafından öldürüldüğünü düşünmüştüm.
ولكن اعتقد انه كان قتل من قبل القوات الخاصة.

Grayson'un abisinin bir Atrian tarafından öldürüldüğünü biliyor muydun?
(هل أنت تعرف أن أخ (برايسون لقد قتل من قبل "آتاري"؟

Yani başka bir deyişle, Species'in, Species tarafından öldürüldüğünü düşünüyorsun.
(لذا، بمعنى آخر، تعتقد أن (سبيسس) قد قتل من قبل (سبيسس

Kırık omurilikliğin etrafındaki izlere dayanarak sorgu yargıcı onun bir kadın tarafından öldürüldüğünü düşünüyor.
تعتمد على تحديد الفقره الممزقه المحقق قال أنه قتل بواسطة امرأه

Anladığım kadarıyla babanın karabasan denilen biri tarafından öldürüldüğünü düşünüyorsun.
فهمت أن والدكِ قتل بواسطة "رجل يظن أنه "رجل الظلام

Gerard Sean'ın şekil değiştiren tarafından öldürüldüğünü söylüyor.
"شون" ، قتل بواسطة هذا الشيء الذي قال "جيرارد" أنه متحول

Lord Ubba, size Earl Ragnar'ın Danimarkalılar tarafından öldürüldüğünü söylüyorum.
لورد (آبا) أنا أقول لك بأن الإيرل (راغنار) قتل بواسطة الدنماركيين

Polis hırsızlar tarafından öldürüldüğünü düşünüyor.
الشرطة تعتقد أنه قُتل بواسطة سارق

Anabelle'nın cidden Nebula 9'un öfkeli bir hayranı tarafından öldürüldüğünü mü düşünüyorsun?
أتعتقد بصدقٍ أنّ (آنابيل) قتلت بواسطة مُعجب غاضب بـ"نابليون-9"؟