"tarafta bir" - Traduction Turc en Arabe

• على الجانب
• في الجانب

Sağ tarafta bir ultrasonik güç çevirici görüyorsunuz.
على الجانب الأيمن، تشاهدون محوّل الموجات فوق الصوتية.

Diğer tarafta bir çiftlik olmalı. Çok sert değil.
يجب ان يكون هناك مزرعة على الجانب الاخر انها ليست قوية

Hayır, o tarafta bir düzenbazlığa karışmış, devlet karşıtı bir şeye.
كلا، تعرض للخيانة على الجانب الآخر أمر مخالف للحكومة أو ما شابه

Öbür tarafta bir yol var, büyük otoyol tarafında. - Orada sorun.
هناك واحداً في الجانب الآخر من الطريق الرئيسي.

Devam etmeliyiz, diğer tarafta bir çıkış var.
علينا أن نـتابـع المسير، يوجد مخرج في الجانب الآخر

Öteki tarafta bir çukur var. Peşimden gelin.
هناك مصرف في الجانب الاخر اتبعوني عبره

O yüzden dinle, sağ tarafta bir açık var.
لذا الآن ، إستمع إلىّ ، يوجد مركز خالي على الجانب الأيمن

Diğer tarafta bir tekne görebilecek miyim bakacağım. Sen iyi misin?
سأذهب للبحث عن القوارب على الجانب الآخر أهلا

Diğer tarafta bir tünel olduğunu söylüyor.
يقول أن هناك نفقاً على الجانب الآخر.

Öteki tarafta bir tane daha var.
ولكنك عندك واحدة على الجانب الاخر

Diğer tarafta bir gezegen buldum.
ولقد وجدت الكوكب على الجانب الأخر

Çünkü diğer tarafta bir grup Alman buranın her santimini gören makineli tüfeklerle bekliyor.
لأنّهُ على الجانب الآخر ، هُناك الألمان... الذين يستهدفون جميع الأماكن بـأسلحتهم الثقيلة.

Diğer tarafta bir şey yok.
انظر , لا يوجد شيء على الجانب الآخر.

Şurada. Karşı tarafta bir sarnıç var.
هناك, على الجانب الاخر

Diğer tarafta bir kod var. C++ veya Java'ya benziyor.
{\pos(192,215)} هناك رمز على الجانب الآخر، يشبه (سي++) أو (جافا) للبرمجة.

Karşı tarafta bir yerleşim yerlerinin olduğunu herkes biliyor.
الكل يعلم أن عندهم قرية في الجانب الآخر