Delos tatil köyü'ndeki birçok unsur potansiyel tehlike. Bu da işin cazibesi zaten. | Open Subtitles | العديد من العناصر في منتجع ديلوس خطرة فعلاً |
Ama sen kendine şurada bir tatil köyü açabilirsin. | Open Subtitles | لكن يمكنك أن تبني لنفسك منتجع على الشاطي هناك. |
Burası sanki bir tatil köyü gibi. | Open Subtitles | الحقل إنه يشبه منتجع أربع نجوم مع بعض الكتب و التعلم |
Bana güven, oranın yanında hapishane tatil köyü gibi gelir. | Open Subtitles | وثق بي، هذه الاماكن تجعل السجن يبدو مثل نادي ميد |
Çok hoşlar. Gerçekten. Birinci sınıf, tatil köyü gibi. | Open Subtitles | إنّها جميلة حقّاً، هذه منتجعات ممتازة |
St. Barts'ta bir tatil köyü yapıyorum. | Open Subtitles | لبعض شركائى فى العمل انا اقوم بتطوير منتجع فى سانت بارت |
Üzerine tatil köyü kuracakları bir avuç toprak parçasını beyan ediyor. Ama bu henüz gerçekleşmedi. | Open Subtitles | مجموعة من الأراضي لبناء منتجع و حتى أنه لم يحدث |
Adanın kendisi zaten tema park ve tatil köyü. | Open Subtitles | الجزيرة نفسها عبارة عن مدينة ملاهي و منتجع. |
Çetin görünebilir ama yine de bir tatil köyü. | Open Subtitles | قد يبدو قاسياً لكنه يظل مجرد منتجع |
Buraya tatil köyü demelerine hayranım. | Open Subtitles | أحب تسميتهم لهذا المكان على أنه منتجع |
Bir tatil köyü inşa etme maliyetinin yüzde birine... | Open Subtitles | بـ 0.01 من كلفة بناء منتجع خاص... |
Eğer okyanus yakınına gitmek isteseydim yakın bir yere, tatil köyü tarzı bir yere... | Open Subtitles | -مرحباً إن أردتُ السفر عبر المحيط تعلمين، لمكان قريب، منتجع من نوعٍ ما... |
Dünyadaki en klas tatil köyü. | Open Subtitles | أفضل منتجع على كوكب الأرض |
Burası mutfak mı yoksa tatil köyü mü? | Open Subtitles | هل هذا مطبخ أم منتجع سياحي؟ |
"Kayıp Orman tatil köyü." | Open Subtitles | "منتجع الغابات الضائعة" |
Kayıp Orman tatil köyü'ne hoş geldiniz.. | Open Subtitles | مرحباً بكن في منتجع (الغابات الضائعة) |
Tabii ya. Guantanamo da her şey dahil tatil köyü zaten. | Open Subtitles | أجل و(غوانتانامو) سيكون منتجع فاخر. |
Bu tatil köyü broşürde çok daha güzel görünüyordu. | Open Subtitles | نادي ميد هذا يبدوا افضل من البحث |
Her yerde tatil köyü var. | Open Subtitles | هناك منتجعات على طول هذه المنطقة |