"tatilinizi" - Traduction Turc en Arabe

    • عطلتك
        
    • أجازتك
        
    • إجازتك
        
    • اجازتك
        
    - Tatilinizi rezil etmek istemem ama acilen buraya gelmeniz lazım. Bir sorunumuz var. Open Subtitles أكره أن أخرب عطلتك لكني أحتاجك هنا يا برونتو لدينا مشكلة
    Hey Teğmen, Tatilinizi anlatın bize. Open Subtitles أيها الملازم , أخبرنا عن عطلتك
    Buraya gelip Tatilinizi berbat etmek istemezdim. Open Subtitles لم أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
    "Tatilinizi nerede geçirmek istersiniz?" Open Subtitles إلى أين تريد الذهاب إلى أجازتك المُقبلة؟
    Tatilinizi yarıda kesmek durumunda bıraktığımız için çok özür dileriz. Open Subtitles نحن آسفون لإرجاعك من أجازتك
    Neden Tatilinizi başka birilerinin adasında yapmıyorsunuz? Open Subtitles لماذا لا تأخد إجازتك على أي جزيرة أخري؟
    Sırf benim yüzümden Tatilinizi iptal etmeyin. - Kendi sorunlarımı kendim halledebilirim. Open Subtitles لا تفسدي إجازتك بسببي سأحل مشاكلي
    - Size postaladığım mı? - Evet, geçen sene Tatilinizi geçirdiğiniz Kent'ten yollamıştınız. Open Subtitles نعم, من مدينة كينت, اثناء اجازتك العام الماضى
    Siz de Tatilinizi ölümle noktalamayin. Open Subtitles اجعل عطلتك عطلة الموت، أيضاً
    Tatilinizi duymak için. Open Subtitles لسماع عطلتك.
    Tatilinizi böldüğüm için üzgünüm. Open Subtitles أعتذر لمقاطعة إجازتك.
    - Öyleyse neden Tatilinizi böldünüz? Open Subtitles اذا لماذا قطعت اجازتك الصيفية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus