"teşekkürler çocuklar" - Traduction Turc en Arabe

    • شكراً يا رفاق
        
    • شكراً ايها الأولاد
        
    • شكرًا لكم يا رفاق
        
    • شكراً لكم يا رفاق
        
    • شكراً لكم يارفاق
        
    Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles سيدتي، تبدين مذهلة شكراً يا رفاق
    - Teşekkürler çocuklar. - Süperdi dostum! Open Subtitles شكراً يا رفاق - لقد كان رائعاً يا صديقى -
    Bu harika. Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles هذا رائع جداً، شكراً يا رفاق
    Teşekkürler, çocuklar. Fakat tekerlekli sandalyede uzun zamandır oturuyorum. Open Subtitles شكرًا لكم يا رفاق و لكنَّني أمضيت وقتًا طويلًا على الكرسي
    Gerçekten bu gece için çok Teşekkürler çocuklar. Yaptığınız çok inceydi. Open Subtitles حقّاً، شكراً لكم يا رفاق على ما فعلتموه الليلة، لقد كان تصرفاً جميلاً
    Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles شكراً لكم يارفاق.
    Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles هذا كل شيئ.. شكراً يا رفاق
    Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles شكراً يا رفاق شكراً لقدومكم
    Pekala, Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles حسناً، شكراً يا رفاق
    Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles حسناً, شكراً يا رفاق
    - Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles شكراً, يا رفاق.
    Teşekkürler çocuklar. Çok güzel bir gündü. Open Subtitles شكراً يا رفاق كان ذلك رائعاً
    Teşekkürler, çocuklar. Fakat tekerlekli sandalyede uzun zamandır oturuyorum. Open Subtitles شكرًا لكم يا رفاق و لكنَّني أمضيت وقتًا طويلًا على الكرسي
    Teşekkürler çocuklar. Open Subtitles شكرًا لكم يا رفاق.
    Teşekkürler, çocuklar. Bir şeyi anlamamda bana yardımcı oldunuz. Open Subtitles شكراً لكم يا رفاق لتقديم المساعدة على معرفة شئ ما
    Teşekkürler çocuklar. Bu çok tatlıydı. Open Subtitles شكراً لكم يا رفاق هذا لطف للغاية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus