"teşekkürler dostum" - Traduction Turc en Arabe

• شكراً يا رجل
• شكرا يا رجل
• شكرا صديقي
• شكرا لك يا رجل
• شكراً لك صديقي
• شكراً يا صاح
• شكرًا يا صاح
• شكراً يا صديقي
• شكرًا يا رجل
• شكرا لك يارجل
• شكرا يا صديقي

Teşekkürler dostum ama burada çok fazla trans yağ var.
شكراً يا رجل ، و لكن هناك الكثير من الدهون الغير مشبعة هنا

Teşekkürler dostum. Her zaman... - ...doğru şeyi söylüyorsun.
شكراً يا رجل كلامك دائماً صحيح

Teşekkürler, dostum. Dişinin arkasına koymuşsun. Çok iyisin.
شكرا يا رجل لقد كان وراء السنّ، أنت بخير إذن

Bu bir hediye Teşekkürler dostum.
. أنها هدية الحفلات . شكرا صديقي

Teşekkürler, dostum.
شكرا لك يا رجل.

Teşekkürler dostum.
شكراً لك صديقي.

- Peki. - Teşekkürler, dostum.
حسناً شكراً يا صاح

Tamamdır. Teşekkürler dostum.
.أجل .شكرًا يا صاح

Teşekkürler dostum, sağol.
لا، شكراً يا رجل. أقدّر لكَ ذلك.

Teşekkürler dostum. Bunların hiçbiri sen olmazsan olmazdı.
شكراً يا رجل لما حدث هذا لولاك

- İşte çekin dostum. - Teşekkürler dostum.
تفضل الشيك الخاص بك يا رجلي - شكراً يا رجل -

Teşekkürler, dostum.
شكراً , يا رجل , حسناً هذا سوف يخبرنا

- Kameralar pek bir şey yakalayamamış. - Teşekkürler dostum.
الكاميرات لم تلتقط الكثير - شكراً يا رجل -

- Teşekkürler, dostum. - Evet, kendine iyi bak.
ـ شكرا يا رجل ـ اهتم بنفسك يا رجل

Teşekkürler dostum. Herkes gördü.
شكرا يا رجل الجميع رأى ما حصل

FRANSIZCA 12 FİNALİ Teşekkürler, dostum. Başımı beladan kurtardın.
شكرا يا رجل , لقد انقذتني

- Teşekkürler dostum, selam.
- شكرا صديقي, اهلا بك

- Teşekkürler dostum.
- شكرا لك يا رجل.

- Hadi. Teşekkürler dostum.
.هيا .شكراً, يا صاح

Teşekkürler dostum ama almayayım.
شكرًا يا صاح لكن لا شكرًا

Eğer öyleyse nerede olduğunu bulur musun? Teşekkürler dostum.
إذن، هلا باشرت و تكفلت بالأمر شكراً يا صديقي

Teşekkürler dostum.
.. شكرًا يا رجل

Teşekkürler dostum.
أنت, شكرا لك يارجل

Teşekkürler dostum. Bu hayatımın en heyecanlı olayı.
شكرا يا صديقي تلك هي متعة الحياة